Kona: "We had guests over from Japan yesterday. They are our blog friends."
コナ:「昨日、日本からお客様が来てくれたんだよ。ぼくたちのブログ友達なんだ。」
Kahlua: "We are going to tell you about it the next time. Mommy is super busy today, because she has to make Osechi, the Japanese traditional food for New Years Day."
カルア:「その様子は、また今度お話しするね。新年を迎えるおせち作りでママ、今日は忙しいから。」
Ehime: "By the way, we've been waiting for five minutes in front of these biscuits. Can anyone tell mommy to give us biscuits now?"
えひめ:「ところで、わたちたち、ビスケットの前でもう5分も待てをちてるでしゅよ。しょろしょろビスケットをくれるように、誰かママに言ってくれましぇんか?」
Have a fun New Year's Eve!
For Kahlua, Kona & Ehime who are probably doing the same thing next year, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
来年も、多分同じことをしているだろうカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
いつも楽しみにブログを拝見させていただいてます。
返信削除2013年は心強い励ましや温かいコメントをいただきありがとうございました。
ワンコたちの短い一生、1年1年大切に一緒に過していきたいですね。
2014年も宜しくお願いいたします。
アビママさん
削除こちらこそ、いつもブログを読んで頂いてありがとうございます!アビーちゃんのどんぐりお目めに胸キュンしながら、私もアビママさんのブログを読ませてもらっています(笑)。
手術前に比べればアビーちゃん、色んなことができるようになってよかったですね〜 これからも応援しています。新しい年も、どうぞよろしくお願い致します!