2014年1月9日木曜日

See you tomorrow! 〜また明日!〜



Ehime: "Well, today, mommy is sick."

えひめ:「えっと、今日、ママは病気でしゅよ。」




Kona: "Daddy took her to the doctor and she got medications. So she'll get better soon."

コナ:「パパがママをお医者さんに連れていって、お薬をもらったの。だからすぐ良くなるよ。」




Kahlua: "Thank you for visiting us today."

カルア:「今日は来てくれてありがとう。」


Kona: "Please come back and see us tomorrow."

コナ:「明日また、ぼくたちに会いに来てね。」


Ehime: "See you tomorrow!"

えひめ:「また明日!」



Have a nice Wednesday♪


For mommy who gets hungry even though she's sick, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below.Thank you!

病気でもおなかはすくママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. お体大丈夫ですか?無理しないでくださいね~。
    体、暖かくしてお大事にしてください。

    返信削除
    返信
    1. sigureinuさん

      ありがとうございます。この機会を有効活用させてもらって、さっそく今夜はベッドに入ろうと思います(←まだ夜の9時過ぎ。笑)

      削除
  2. あら〜!いろいろお忙しかったし、旦那様も体調を崩されたりして心労もたまっていたし、お疲れだったのでは?
    そうそう、休める時にゆっくりしてくださいね!

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      さすがの私も、ちょっとダウンしてしまいました(苦笑)。今は頂いたお薬を飲んで、来週の検査待ちです。ホリデーシーズンも終わったし、ちょっとゆっくり目に頑張ります。

      削除