Picnic lunch on a busy day 〜忙しい日はピクニックランチ〜

It was a busy day! I had a schedule to drop off the cosmetics at my customer after coming back from Leo and Sophie, so we all decided to go out for a picnic lunch.

忙しい日でした！レオくんとソフィちゃんのところから戻ったあと、お客様にお化粧品をお届けするスケジュールがあったので、どうせならと、みんなでピクニックランチに出かけることにしました。

Ehime: "Are we there yet?"

えひめ：「もう着いたでしゅか？」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Mommy: "Darling? I got mini chocolate cream puffs at my customer's cake shop today. Would you like one?"

ママ：「パパ？今日ね、お客様のケーキ屋さんで、ミニチョコレートクリームパフを買ってきたの。ひとつ食べる？」

Daddy: "I would love to♪"

パパ：「食べる〜♪」

Ehime: "I can't eat chocolate..."

えひめ：「わたち、チョコレートは食べられない‥‥」

Kona: "Daddy, daddyyyy❤︎"

コナ：「パパ、パパ〜❤︎」

Daddy: "Are you fawning on me, Kona?"

パパ：「コナ、あまえてるの？」

Ehime: "Me, too. Me, too!"

えひめ：「わたちも、わたちも！」

Kahlua: "Goldens are so childish. Let's drink water while they are not here."

カルア：「ゴールデンズは本当にお子ちゃまだな〜　ふたりがいない間に、お水を飲んでおこうっと。」

Ehime: "I want to drink water, too."

えひめ：「わたちもお水飲みたい。」

Kona: "Me, too. He he♪"

コナ：「ぼくも〜　えへへ♪」

Ehime: "Mommy, I'm tangled♪"

えひめ：「ママ〜、からまりまちた♪」

Mommy: "Again!"

ママ：「また！」

Have a fun Thursday♪

For our doggies who like to go out in the car, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

車でお出かけするのが大好きな我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村

Where do you like to sleep? 〜どこで寝るのが好き？〜

Mommy: "Sophie, let's get on the treadmill."

ママ：「ソフィちゃーん、トレッドミルに乗るよ〜」

Sophie: "OK♪"

ソフィ：「は〜い♪」

Sophie: "Getting on♪"

ソフィ：「どっこいしょっと♪」

Sophie: "OK. I'm ready❤︎"

ソフィ：「はい、準備できました❤︎」

Mommy: "You are walking on the treadmill, not sleeping. Now it's time to put your blanket down."

ママ：「ソフィちゃん、トレッドミルで寝るんじゃなくて、歩くのよ。さあ、ブランケットを下に置こうね。」

Sophie: "Why?"

ソフィ：「なんで〜」

Sophie: "Awww, you put my blanket on the floor."

ソフィ：「あううう、私のブランケットを床に置くなんて。」

Sophie: "Treadmill is my bed to sleep."

ソフィ：「トレッドミルは、私が寝る用のベッドなのに〜」

Mommy: "You are doing great. Keep it up!"

ママ：「なかなかいい調子よ。そのままガンバって♪」

At home　おうち

Kona: "Huh, people's lap is the best to sleep on♪"

コナ：「はあ、やっぱり寝るなら人間のひざ枕が一番♪」

Have a fantastic Wednesday♪

For Ehime who thinks that the edge of the couch is the best place to sleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

やっぱり寝るならソファの端っこが一番でしゅよ♪ と思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村

A horse? 〜馬？〜

Ehime: "It looks like we are going to have a horse soon."

えひめ：「我が家ももうすぐ、馬を飼うみたいでしゅよ。」

Kona: "A horse?"

コナ：「馬？」

Ehime: "Look at this."

えひめ：「これ、見てくだしゃい。」

Kahlua: "Let me see."

カルア：「どれどれ？」

Ehime: "This huge container..."

えひめ：「この大きなコンテイナーなんでしゅけどね‥‥」

Ehime: "There is a picture of a horse here. This must be the food container for a horse."

えひめ：「ここに馬の絵があるから、きっと馬用のごはん入れでしゅよ。」

Ehime: "The lid looks like very strong."

えひめ：「ふたも頑丈そうでしゅから。」

Ehime: "Looks like it can hold a lot of food."

えひめ：「ごはんもたくさん入りそうでしゅから。」

Kahlua: "Show me."

カルア：「見せて。」

Mommy: "Ahhh, guys! Stop disturbing my cleaning!"

ママ：「もう、みんな！お掃除のジャマしないで！」

Mommy: "This dog food is heavy. Let's ask daddy to put food in the new container later."

ママ：「このドッグフード、重いわね。あとでパパに頼んで、新しいコンテイナーに入れてもらおうっと。」

Have a fun Tuesday♪

For mommy who wants to ask how people store the dog food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

みなさんはどのようにドッグフードの保管をしていらっしゃるか尋ねてみたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村

Golden Wonderland♪ Part 2 〜ゴールデンワンダーランド♪ パート２〜

Sophie: "Oh, Kona? (putting a hand on his shoulder) You actually look handsome❤︎"

ソフィ：「あら、コナくん？（バシッ）よく見たら、ハンサムなのね〜❤︎」

Kona: "He he♪"　コナ：「えへへ♪」

Ehime: "......"　えひめ：「‥‥」

Ehime: "Hey, brother Kona? What are you going to do with your girlfriend, Chloe?"

えひめ：「ちょっとコナにい、ガールフレンドのクロエちゃんはどうするでしゅか？」

Kona: "I'm thinking of my excuse now."

コナ：「いま、言い訳を考えてるところ。」

Ehime: "Leo? That's the ball I was playing with."

えひめ：「レオくん？しょれ、わたちが遊んでたボールでしゅよ。」

Leo: "Was it?"

レオ：「そうだった？」

Leo: "I found my ball♪"

レオ：「ぼくのボール、見つけた♪」

Ehime: "This is perfect♪"

えひめ：「これでいいのだ♪」

Kona: "Daddy? Don't you think I'm playing well with other dogs?"

コナ：「パパ？ぼく、みんなとちゃんと遊んでるでしょ？」

Daddy: "Yes. You are a great boy, Kona."

パパ：「うん。えらいよ、コナ。」

Sophie: "What about me, Kona's daddy? Am I a great girl?"

ソフィ：「コナパパさん、私はどうかしら？えらい？」

Leo: "What about me, Kona's daddy?"

レオ：「コナパパさん、ぼくはどう？」

Ehime: "I'm always great, aren't I?"

えひめ：「わたちはいつもえらいでしゅよね？」

Daddy: "Ahaha. Everyone is a great doggie♪"

パパ：「あはは。みんなえらいよ〜♪」

Kona: "Daddy is now in Golden Wonderland."

コナ：「パパはいま、ゴールデンワンダーランドにいます。」

Sophie: "Kyahahahaha!!! Leo, stop it♪"

ソフィ：「きゃははははは！！！レオ、やめて〜♪」

Ehime: "Oh, my gosh! They are fighting!"

えひめ：「大変でしゅよ！ケンカちてる〜！」

Daddy: "They are just playing. You do it with Kona everyday, don't you?"

パパ：「ふたりで遊んでるだけ。えひめもコナと毎日してるでしょ？」

Sophie: "Kyahaha! This is so fun♪"

ソフィ：「きゃはは！本当に楽しいわ〜♪」

AT home　おうち

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Ahhhh! Uh? This is the one♪"

えひめ：「ああああ！あっ？これか♪」

Kahlua: "I'm having a good time, too♪"

カルア：「ぼくも楽しい♪」

Have an amazing Monday♪

For Goldens who think the one who enjoyed the most this day is daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

この日一番エンジョイしたのはパパだと思うゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村

Golden Wonderland♪ Part1 〜ゴールデンワンダーランド♪ パート１〜

Because I had a job to feed Leo & Sophie this morning, my husband I brought Kona and Ehime to their house after getting permission from Leo's & Sophie's mommy.

今朝はレオくんとソフィちゃんに朝ごはんをあげるお仕事があったので、ふたりのママさんの了承を得て、私と主人はコナとえひめをふたりの家に連れて行きました。

Ehime: "I go pee-wee here."

えひめ：「ここにおちっこちようっと。」

Leo: "Ehime did pee-wee in our yard."

レオ：「えひめちゃんが、ぼくたちのお庭にチッチした。」

Sophie: "Should I cover?"

ソフィ：「私もこの上にしたほうがいいかしら？」

Daddy: "Leo, here! Get the ball!"

パパ：「レオくん、はい！ボールを取っておいで！」

Leo: "I got it!"

レオ：「まかせて！」

Ehime: "Hmm? There is another dog over here."

えひめ：「ん？ここに別の子がいましゅよ。」

Mommy: "That's you in the mirror."

ママ：「それは鏡に映ったひめたん。」

Sophie: "1, 2, 1, 2. I'm doing my morning stretch."

ソフィ：「おいっちに、おいっちに。朝のストレッチをしてます。」

Sophie: "Fu fu♪ Having friends over is fun."

ソフィ：「うふふ♪　お友達が来てくれるって、楽しいわね〜」

Mommy: "Why don't you do your exercise now, Sophie? You are not walking on the treadmill today."

ママ：「ソフィちゃん、そろそろ運動したらどう？今日はトレッドミルでは歩かないから。」

Sophie: "Let's see..."

ソフィ：「そうね‥‥」

Sophie: "Then, let's attack Kona! Yaaaaaa!!!!"

ソフィ：「じゃあ、コナくんを襲撃するわ！やあああああ！！！！」

Kona: "Ahhhhhh!!!!"

コナ：「わああああああ！！！！」

Sophie: "Were you surprised?"

ソフィ：「ビックリした？」

Kona: "I thought my heart stopped..."

コナ：「心臓が止まるかと思ったよ‥‥」

Leo: "Are you sure you are a man, Kona?"

レオ：「コナくんは、本当に男なのか？」

Kona: "Umm... I'm a man who does the bathroom like a girl."

コナ：「えっと‥‥　女の子のようにトイレをする男です。」

Ehime: "I say 'in the middle'."

えひめ：「言ってみれば、”中性”でしゅかね〜」

Daddy: "What a good doggy you are, Leo."

パパ：「レオくんはいい子だな〜」

Leo: "He he♪"

レオ：「えへへ♪」

Kona: "This is my daddy."

コナ：「ぼくのパパだよ〜」

Ehime: "My daddy, too."

えひめ：「わたちのパパでしゅよ〜」

Mommy: "Are you having fun, everyone?"

ママ：「みんな楽しんでる？」

Leo : "Very♪"

レオ：「とっても〜♪」

Have a fantastic Sunday♪

For Kona who gets a little shy in the area he doesn't know much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

よく知らないところでは、ちょっとシャイになってしまうコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村