Dry veggies for dinner 〜晩ごはんに干し野菜〜

everyone: "We are hungryyyyyy!"

みんな：「おなかすいた〜〜〜！」

Kahlua "I wonder what's for dinner tonight."

カルア：「今日の晩ごはん、何かな〜」

Kona: "Let's see. Oh, there is some cabbage in addition to carrots and pumpkins. Mommy is dehydrating vegetables and fruit like crazy these days."

コナ：「何だろね〜　あ、ニンジンとカボチャの他に、キャベツもあるよ。最近ママ、たくさん干し野菜や干し果物を作ってるんだよね。」

Kona: "And also, chicken wet food for you guys. Lamb and rice wet food for me, because I'm allergic to chicken."

コナ：「それからね、二人にはチキンウェットフード、ぼくにはラム＆ライスのウェットフードがあるよ。ぼく、チキンアレルギーだから。」

Ehime: "Woooo, I want to eat now..."

えひめ：「う‥‥　今しゅぐ食べたい‥‥」

Ehime: "Brother Kona! Mommy is getting our food ready now. Hurry, hurry!"

えひめ：「コナにい〜！ママがわたちたちのごはんを用意ちてましゅよ。早く、早く！」

Kona: "OK. I was just drinking fresh water. Yum♪"

コナ：「わかった。ちょっと入れたてのお水を飲んでただけ。おいし♪」

Mommy: "Puppy food for Ehime, adult food for Kona, and senior food for Kahlua. Now let's put some veggies and hot water."

ママ：「ひめたんにはパピーフード、コナには大人用フード、カルアにはシニア用フードを入れて。さぁ、お野菜とお湯を入れよう。」

Mommy: "What do you have to do before you eat?"

ママ：「ごはんを食べる前には、どうしなきゃいけないんだったかな？」

everyone: "We sit♪"

みんな：「おすわり〜♪」

Mommy: "Now, dig in."

ママ：「はい、じゃ、どうぞ。」

Kona: "(munch, munch)"

コナ：「ムシャムシャ」

Ehime: "Second bowl, please!"

えひめ：「おかわり〜！」 

Mommy: "There is no second bowl."

ママ：「ありません。」

Ehime: "Do you need a hand, brother Kona?"

えひめ：「コナにい？お手伝いちましょうか？」

Kona: "No, thank you."

コナ：「結構です。」

Mommy: "I made some dry strawberries today. Would you like to have some for dessert?"

ママ：「今日干しイチゴを作ったの。デザートに食べる？」

everyone: "Yes!"

みんな「食べる！」

Kona: "Phew, I feel sleepy now..."

コナ：「はぁ、なんだか眠くなってきちゃったよ‥‥」

Have a great Wednesday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪