Bye bye, Christmas lights 〜バイバイ、クリスマスライトさん〜

"I'm sad to see the Holiday season go..."

「ホリデーシーズンが終わるのって、なんだかさびしいね‥‥」

Kona: "I really liked the Christmas lights that beautifully decorated our house."

コナ：「ぼくたちのおうちをきれいに飾ってくれたクリスマスライトさん、ぼく、大好きだったのにな。」

Ehime: "Yesterday, daddy took the wreath off the door, 

えひめ：「きのう、パパがドアからリースを取り外ちて、

mommy took the cover lights off the bush,

ママが、小さな木々にかぶせてあったカバーライトを取り外ちて、

and they put all the lights in the containers."

コンテイナーの中に、飾りを片付けていったでしゅよ。」

"And what were you doing then, Ehime?"

「で、ひめたん？そのとき何をしてたの？」

"Me? I was out on a trip to look for food. (#^_^#)"

「わたち？食探しの旅へちょっと。(#^_^#)」

Kona: "Did you see daddy brought a huge ladder to a big palm tree?"

コナ：「パパが大きなはしごを持ってきて、背の高いヤシの木にかけたの、見た？」

Ehime: "I saw. He took the rope lights off the tree,

えひめ：「見まちたよ。パパが木からロープライトを取り外ちて、

and mommy wound them up."

ママが巻いたんでしゅ。」

Kona: "I was sad to see everything go back to the garage..."

コナ：「色んなものがガレージに戻っていくのを見るの、ぼく、さびしかったな‥‥」

"Thank you so much, Christmas lights."

「クリスマスライトさん、ありがとね。」 

"We'll see you again in one year♪"

「一年後に、また会いましょうね〜♪」

Have a great Sunday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪