Empty bowls! Thanks to the toppings. 〜完食！ふりかけのおかげです〜

Kona: "Ohhhh, my sweet Chloe♥♥♥ ....and Mr.Jack..."

コナ：「お〜〜〜、ぼくのかわいいクロエ♥♥♥　あ、それからジャックさんも‥‥」

Chloe: "Good morning, Kona. What a coincidence to meet you on the street♥"

クロエ：「コナ、おはよ。お散歩の途中で会うなんて、偶然ね♥」

Jack: "Hey, Kona."

ジャック：「よぉ、コナ」

(Greeting, greeting)　わら、わら

Ehime: "Now, we are back in the house. By the way brother Kona, you did a great job on your eating this morning."

えひめ：「‥‥ということで、今はおうちでしゅ。ところでコナにい、今朝、ごはんを食べるの、頑張りまちたね。」

Kona: "He he♪ I got a compliment from my younger sister (#^_^#)"

コナ：「でへへ♪　妹にほめられた (#^_^#)」

Kona: "Mommy and daddy were worried about me not eating much recently. So they went shopping yesterday and made some toppings using dried anchovy, dried bonitos and some sesame."

コナ：「パパとママが、最近ぼくの食欲がないことを心配してね、昨日お買い物に行って、ぼくのためにふりかけを作ってくれたんだ。材料は、いりことかつおぶしとごま。」

Kona: "They ground the toppings in the food processor, and put some on top of my breakfast."

コナ：「フードプロセッサーで細かく砕いて、ぼくの朝ごはんにふりかけてくれたんだ。」

Ehime: "How was it?"

えひめ：「で、結果はどうでちたか？」

Kona: "Empty bowl. I didn't leave even one piece of sesame. He he♪"

コナ：「完食。ごま一粒も残さずに。でへへ♪」

Ehime: "Mommy actually put some on my breakfast, too. It was deeeeeelicious! I asked for the second bowl, but my wish didn't come true..."

えひめ：「実はママ、わたちの朝ごはんにも、ふりかけを乗せてくれたんでしゅよ。お〜〜〜〜いちかった〜〜〜！おかわりをお願いちたんでしゅけど、聞いてもらえませんでちた‥‥」

Ehime: "Mommy told me that the toppings have a full of calcium. I hope we can eat some tonight, too. Don't you agree, brother Kona?"

えひめ：「ママがね、あのふりかけは、カルシウムがいっぱいだって言ってまちたよ。今夜も食べられるといいでしゅね、コナにい？」

Kona: "Zzzzzz......"

コナ：「Zzzzzz......」

Ehime: "Looks like brother Kona is satisfied with meeting his girlfriend and eating delicious food this morning. We'll see you tomorrow♪"

えひめ：「‥‥え〜と、今朝のコナにいは、ガールフレンドにも会えて、おいちいものも食べられて、とっても満足ちているようでしゅ。また明日、会いにきてくだしゃいね〜」

Have a great Monday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪