Footbath for a senior dog 〜シニア犬に足湯を〜

Mommy: "Ehime? "　ママ：「ひめたん？」

Ehime: "What?"　「なんでしゅか？」

Mommy: "What do you think about giving a footbath to Kahlua today?"

ママ：「今日カルアに足湯をしてあげようと思うんだけれど、どう思う？」

Ehime: "Footbath? That's a good idea! Brother Kahlua is a 8-year-old senior dog. He will love it."

えひめ：「足湯？いいでしゅね〜。カルアにいは８歳のシニア犬でしゅから、きっとそういうの好きでしゅよ。」

Mommy: "You think so, too? It improves the circulation of the blood."

ママ：「ひめたんもそう思う？足湯をすると、血行が良くなるのよね。」 

Mommy: "Let's put some Lavender in the warm water."

ママ：「あたたかいお湯に、ラベンダーを入れてあげよう。」

Mommy: "Kahlua? Why don't you have a footbath now?"

ママ：「カルア？ちょっと足湯、やってみない？」

Kahlua: "Footbath? Umm...."

カルア：「足湯？う〜ん‥‥」

Kahlua: "No, thank you, because I'm taking a nap."

カルア：「今お昼寝中だからいい。」

Mommy: "Really? This is really good. See? One of your feet is almost in the warm water♪"

ママ：「そう？これ、本当にいいんだよ〜。ね？ほら、足、一本、もうちょっとでお湯の中よ〜♪」

Kahlua: "Then, why do you ask if you do it anyway, mommy?"

カルア：「もう、ママったら。どうせやるなら、なんでぼくに聞くんだよ〜」

Mommy: "Fu fu fu♪"

ママ：「ふふふ♪」

Mommy: "What do you think, Kahlua? Is it good?"

ママ：「どう、カルア？いいでしょ？」

Kahlua: "Umm... I don't know... I guess."

カルア：「え〜と‥‥、わかんないよ。でもまぁ‥‥　そうかも。」

Kona: "Are you OK, Kahlua?"　コナ：「カルアくん、大丈夫？」

Ehime: "Are you still alive?"　えひめ：「にいたま、まだ生きてるでしゅか？」

Kahlua: "Thanks for asking. I think I'm still alive."　

カルア：「おかげさまで、まだ生きてると思います。」

some minutes after...　何分かたって‥‥

Ehime: "Brother Kona? Don't you think brother Kahlua is actually enjoying a footbath?"

えひめ：「コナにい？実はカルアにい、足湯をエンジョイちていると思いましぇんか？」

Kona: "I was thinking exactly the same thing."

コナ：「ぼくも同じことを考えていたところ。」

Mommy: "Now Kahlua, can you put your front feet in the bucket this time?"

ママ：「じゃ、カルア。今度は前足をバケツの中に入れてくれる？」

Kahlua: "Um... Like this? Fu fu♥"

カルア「えっと‥‥　こう？ふふ♥」

Kahlua: "I feel so special now♥"

カルア：「ぼく、ちょっとスペシャルって感じ♥」

Mommy: "OK, now. Kona and Ehime. I'm going to wipe your body. Can you lay down?"

ママ：「はい、じゃ、次はコナとえひめ。体を拭くから、横になってくれる？」

Kona: "OK!"　コナ：「は〜い！」

Ehime: "OK!"　えひめ：「は〜い！」

Mommy: "How do you feel, everyone?"

ママ：「みんな、気持ちよかった？」

Kahlua: "Feeling so good. I'm already falling asleep..."

カルア：「とっても気持ちいい〜　ぼく、もう眠い‥‥」

Have a great Tuesday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪