2013年1月11日金曜日

Jun & Ai & tennis ball 〜純と愛とテニスボール〜



Mommy: "Our morning walk is done. It's time to watch daily 15min drama, Jun & Ai."

ママ:「朝のお散歩、終わり。連続テレビ小説、純と愛の時間だわ〜」




Kona: "Mommy? Can I have a tennis ball in my mouth while you are watching Jun & Ai?"

コナ:「ママ?ママが純と愛を見ている間、ぼく、テニスボールをお口の中に入れててもいい?」


Mommy: "OK"

ママ:「いいよ。」



"mounch-munch"

「むしゃむしゃ」




Ehime: "What do you have in your mouth, brother Kona? Can you show me?"

えひめ:「コナにい?お口の中に何を入れてるでしゅか?見せて下しゃい。」


Kona: "No."

コナ:「いやだ。」




Ehime: "You say that, but you actually want to play with me, don't you?"

えひめ:「しょう言いましゅけど、本当は、わたちと一緒に遊びたいんでしょ?」


Kona: "Not really."

コナ:「べつに。」




Ehime: "I know exactly what you are going through."

えひめ:「にいたまが、今何を考えているのか、わたち、ちゃんとわかってましゅよ。」


Kona: "What?"

コナ:「え?」




Ehime: "You are a man. Man's pride doesn't allow you to tell me 'I want to play with you', right?"

えひめ:「にいたまは男でしゅからね。男のブライドが、”一緒にあそぼ”とは、言わせてくれないんでしゅよね。」


Kona: "Not really."

コナ:「べつに。」




Ehime: "I can wait for a little while...

えひめ:「ちょっとくらいなら待ってあげてもいいしゅけど‥‥




I can't wait any more!"

これ以上は待てましぇん!」


Kona: "Oh, no!"

コナ:「あ、ダメ!」




Ehime: "Show me!" えひめ:「見せて下しゃい!」


Kona: "No!" コナ:「ダメ!」




Ehime: "Then, I attack you." えひめ:「じゃ、攻撃ちましゅ。」


Kona: "Gyaaa!" コナ:「ぎゃー!」




Kahlua: "I help you, Kona."

カルア:「加勢だ〜、コナ。」


Kona: "Thanks, Kahlua♪"

コナ:「ありがと、カルアくん♪」




15 min later... 

15分後‥‥




Kona: "Hi, mommy. How was Jun & Ai today?"

コナ:「あ、ママ。今日の純と愛はどうだった?」


Mommy: "It has finished while I was taking photos of you guys..."

ママ:「みんなの写真を撮っている間に終わってしまったよ‥‥」



Have a fun Thursday♪



Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪


右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪











0 件のコメント:

コメントを投稿