Puppy, a pot training 〜パピー 鉢植えトレーニング〜

Our beautiful Snow White, Ehime

ときには白雪姫のようにも見えるえひめは、

eats soil from our citrus tree pot...

シトラスの木の鉢植えにある土を食べます‥‥

It's not only bad for her stomach, but also she makes a mess on the floor.

それはえひめの胃に悪いだけでなく、床も汚します。 

So I decided to give her a pot training.

そこで、えひめに鉢植えトレーニングをしてみることにしました。

Mommy: "Ehime, sit there."

ママ：「ひめたん、おすわり。」

Ehime: "What are you going to start?"

えひめ：「何が始まるんでしゅか？」

Mommy: "I'm making a noise with leaves, but you need to ignore it, OK?"

ママ：「今から葉っぱで音を出すけれど、無視してちょうだいね。わかった？」

Ehime: "I'll try..."

えひめ：「やってみましゅけど‥‥」

(rubbing leaves)

（シャカシャカ）

Ehime: "Mmm? I think I'm doing OK, don't you think, mommy?"

えひめ：「ん？わたち、できてるかも。どうでしゅか、ママ？」

Mommy: "Yes, you are doing great!"

ママ：「うん、できてる！」

Mommy: "Good girl can get a treat."

ママ：「いい子にはおやつをあげましょうね。」

Ehime: "Yay!"

えひめ：「ヤッター！」

Mommy: "Now, this is an advance training for you. I'm going to play with soil, but you need to ignore it, OK?"

ママ：「さあ、今度はひめたんには上級トレーニング。今からママ、土で遊ぶけれど、無視してちょうだいね。わかった？」

Ehime: "I'll try..."

えひめ：「やってみましゅけど‥‥」

(rubbing soil)

（モミ、モミ）

Ehime: "Mmm.... be patient..."

えひめ：「うーん‥‥　ガマン、ガマン。」

Ehime: "Let me smell a little bit...."

えひめ：「ちょっとだけにおいを‥‥」

Mommy: "Eh!"

ママ：「あ！」

Ehime: "Of course I'm ignoring..."

えひめ：「もちろん、無視でしゅよ‥‥」

Mommy: "You did great! Let's give you one piece of dry app... No! Don't eat my finger!"

ママ：「よくできました！じゃ、干しりんごをひとつ‥‥　ダメ！指まで食べないで！」

I'm going to repeat this training every day. Always this order, "Exercise, Discipline and Affection". That makes the training easier.

これから毎日このトレーニングを繰り返します。「運動、しつけ、愛情」の順番でトレーニングすると、上手くいきます。

Have a great Thursday♪

Blog Ranking You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪