Ehime: "It's Saturday. Daddy? Today is the day mommy is going to be sick suddenly and say she cannot make breakfast."
えひめ：「土曜日。パパ？今日は、ママが突然病気になって”朝ごはん作れな〜い”って言う日でしゅよ。」
Daddy: "I know, I know. Today, I'm making...
パパ：「わかってる、わかってる。今日はね‥‥
crepes♪"
クレープを作ります♪」
Ehime: "Crepes? Oh, are you going to use the machine you got from Santa Claus?"
えひめ：「クレープ？あ、サンタクロースからもらった機械を使うんでしゅか？」
Daddy: "That's right."
パパ：「そうだよ。」
Daddy: "Well, I put eggs. What's next..."
パパ：「え〜と、卵は入れたし、次は何かな‥‥」
Daddy: "OK. the dough is ready to sleep for 30 min in the fridge."
パパ：「よし。生地ができた。30分間、冷蔵庫で寝かせよう。」
Ehime: "Mmm, I can't wait."
えひめ：「ん〜、待ち遠ちい。」
Daddy: "Now it's ready. Let's make crepes♪"
パパ：「さあ、準備ができた。クレープを作ろう♪」
Kona: "Good luck, daddy."
コナ：”パパ、がんばって〜」
Daddy: "Look, everyone. I'm getting better to use the wooden spatula, don't you think?"
パパ：「ほら、みんな見て。パパ、この木のスパチュラを使うの、上手になってきたでしょ？」
Kahlua: "Daddy, you are amazing!"
カルア：「パパ、すご〜い！」
Kona: "Wow, you are amazing. You are wonderful. You can definitely open the crepe cafe, daddy."
コナ：「うわ〜、パパってすごい。パパってステキ。パパ、絶対クレープ屋さん、開けるよ。」
Daddy: "Lots of compliments from you, Kona. But I'm not planning to give this to you."
パパ：「たくさんほめてくれるね〜、コナ。でもクレープ、あげないよ。」
Kona: "You know me too well..."
コナ：「パパ、ぼくのことわかりすぎ‥‥」
Daddy: "Honey? Do you have any toppings for crepes?"
パパ：「ママ？クレープに乗せるトッピング、何かある？」
Mommy: "Yes, I do."
ママ：「うん、あるよ。」
Ehime: "Blueberry sauce? Where did it come from, mommy?"
えひめ：「ブルーベリーソース？しょれ、どこから出てきたんでしゅか、ママ？」
Mommy: "Well, I expected this situation. So I made the sauce a few days ago. Fu fu♪"
ママ：「えっとね、こうなることを予想して、2,3日前に、ソースを作っておいたのよ。ふふ♪」
Ehime: "Mommy knows everything about daddy..."
えひめ：「パパ、完全にママに読まれてる‥‥」
Daddy: "Sweetheart, let's eat breakfast♥"
パパ：「ママ、さあ朝ごはんを食べよう♥」
Mommy: "Thank you, darling♥"
ママ：「パパ、ありがと♥」
Ehime: "Don't you think daddy made a good effort this morning, brother Kona?"
えひめ：「パパ、今朝しゅっごくがんばりまちたよね、コナにい？」
Kona: "Yes, mommy was very happy."
コナ：「うん、ママ、すごく喜んでたよ。」
Kahlua: "After making such an effort today, I wonder if daddy is going to be OK from next Saturday on..."
カルア：「今日こんなに努力したら、パパ、来週の土曜日以降、大丈夫なのかな‥‥」
Have a wonderful Saturday♪
Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪
右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪
はじめまして、日本に住んでいます由美子です。
返信削除毎年ラスベガスに行っています。
ラスベガスの事を検索していたらたどり着きました(*^^*)
うちには、３頭のシュナがいます。
これからも、
楽しく読まさせていただきます＼(^^)／
ゆみこさん、こんにちは！ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
返信削除毎年ラスベガスに来られるなんてすごい！今年、会えそうですね〜 p(^o^)q
シュナちゃんたち、かわいいでしょうね〜 うちは大型犬なので、キッチンに群がっているときは、「私のスペースがない‥‥」と感じることがあります（笑）
これからもよろしくお願いします！