Last few days, the highest temperature went up to 104F. When it's warm like this in Las Vegas, I used to stay inside of the nice air-conditioned room. Here, I still work outside, because I have a farming life. But...
ここ数日、最高気温は約40℃まで上がりました。ラスベガスでこんなに暑い時は、涼しいエアコンの効いたお部屋で休んでいました。ここでは、暑くても外で仕事をします。なぜなら、ファームの生活があるからです。でも‥‥
Mommy: "I don't have energy..."
ママ：「元気が出ない‥‥」
Kona: "I don't have appetite..."
コナ：「ぼくは、食欲が出ない‥‥」
Have a relaxing Tuesday♪
For mommy who wishes to sleep eight hours someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
いつか8時間睡眠が取れるといいなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
ママさんがんばっコナくんファイト！と言いたいところですが
返信削除今日のところは小休止…がいいと思います。
コナくんどうしたですか？アタシの衰え知らずの食欲を入れて元気玉送るですよ～ｴｲﾔｯｯ♪
りくくうれんさん
削除コナねえ。。。ちょっと以前より早めのペースで衰えを見せている感じです。おっとりさんが、さらにさらにおっとりさんになりました。
気温が少し下がり、炎天下での肉体労働が少し楽になりました。小休止、いい言葉ですね。
大切な動物さん達、ぶどう達のお世話があるのでゆっくり休んでいる時間はなかなか難しいと思いますが、どうかどうかお体を大事にされて下さいね(>_<)
返信削除カリフォルニアももう40℃まで上がってしまうんですね(´д｀|||)
日本はまだ40℃まではいっていないのですが、相変わらずの多湿で辛い季節突入となりました！
早く秋になってほしいですね！！
ぽ〜のパパ＆ママさん
削除日本のニュースで、各地でかなり気温が上がってきていることを知りました。湿度が高いと辛い暑さ、ありますよね。ぽ〜ちゃんやあかりちゃん、元気にしていますか？
ぶどう園のぶどうが、少し色づいてきました。これから秋の収穫に向けて、どんどん美味しいぶどうに育ってくれるといいなあ、と思います。いつも気にかけて下さり、ありがとうございます♪