Ehime: "Golden Parade is going to start soon, brother Kona."
えひめ：「コナにい、もうしゅぐ、ゴールデンパレードが始まりましゅよ。」
Kona: "I hope I can walk well."
コナ：「ぼく、上手く歩けるかなあ。」
Daddy: "The music has started."
パパ：「音楽が始まったよ。」
Mommy: "Look. There are four Goldens walking together. So cute."
ママ：「見て。４頭のゴールデンズが、一緒に歩いてるよ。とってもかわいいね〜」
Daddy: "She is holding her Golden in her arms and walking."
パパ：「あの女性、腕にゴールデンを抱えて歩いてる。」
Mommy: "Everyone has their own reasons. This walk might mean a lot to them."
ママ：「みんなそれぞれの理由があるのね。ここで歩くことが、大きな意味を持つひともいるのよ。」
A Golden: "You are cute♪ What's your name?"
ゴールデン：「かわいいね♪ 君の名前は？」
Ehime: "I'm Ehime. Um... You should pay attention and walk. Otherwise you might bump into others."
えひめ：「えひめでしゅよ。あの‥‥ 前を見て歩いた方がいいでしゅよ。じゃないと、ひとにぶつかりましゅから。」
Mommy: "Now, it's our turn. Let's go♪"
ママ：「さあ、私たちの番よ。行きましょ♪」
Daddy: "You are skipping♪"
パパ：「ママが、スキップしてる〜」
Ehime: "For whom is this parade?"
えひめ：「これって、誰のためのパレードでしゅか？」
Kona: "For humans, I guess."
コナ：「人間だな。」
A lady: "Do you want me to take a family photo of you?"
女性：「みなさんの家族写真を撮ってあげましょうか？」
Mommy: "Yes, please."
ママ：「お願いします。」
A lady: "Say cheese♪"
女性：「はい、チーズって言って♪」
Ehime: "BISCUIT♪"
えひめ：「ビスケット〜♪」
Kona: "CHLOE♪"
コナ：「クロエ〜♪」
Continuing tomorrow♪
For Kona & Ehime who have something they like better than cheese, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
チーズより好きなものがあるコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿