To the beach in California! Part 2 〜カリフォルニアのビーチへ！パート２〜

Ehime: "Daddy. You have a phone number of Uber, right?"

えひめ：「パパ、ウーバーの電話番号、持ってましゅよね？」

Daddy: "No, I don't."

パパ：「持ってない。」

Daddy: "Although, let's get a few bags here. I know you guys did bathroom already, but you may want to go again when you get excited, right?"

パパ：「でも、ここで袋をもらっておこう。ふたり共、トイレは済ませてあるけれど、興奮したらまた行きたくなるかもしれないもんな。」

Ehime: "I won't get excited."

えひめ：「わたち、興奮ちないので。」

Ehime: "Kyaaaaaa!!!! Beach!!!"

えひめ：「きゃああああ！！！　ビーチ！！！」

Daddy: "Don't get too excited, Ehime!"

パパ：「こら、えひめ！　興奮しすぎるなっ！」

Kona: "Wow, this is a sandy beach. It's a very doggie friendly beach♪"

コナ：「わあ、お砂のビーチだあ。とっても犬に優しいビーチだあ♪」

Kona: "So... Who is this, mommy?"

コナ：「で‥‥　ママ、この子だれ？」

Mommy: "I'm not sure. Maybe your fan."

ママ：「さあ。コナくんのファンじゃない？」

Ehime: "Brother Konaaaaaa! You are not drowned there, are you?"

えひめ：「コナにいいいいいい！　しょこで溺れてないでしゅよね〜？」

Daddy: "He won't."

パパ：「コナは、溺れません。」

Daddy: "I'll chase after Ehime if she runs away. Let's off-leash her."

パパ：「えひめが逃げ出したら、ぼくが追いかけるから。えひめのリードを外そう。」

Mommy: "Can you really chase after her? You don't even have your shoes on."

ママ：「本当に追いかけてくれる？　パパ、くつも履いてないけど？」

Daddy: "What a beautiful beach this is."

パパ：「なんてきれいなビーチなんだ。」

Mommy: "It truly is."

ママ：「ホントにね〜」

Kona: "Run for the sun, like the movie in 1956♪"

コナ：「太陽に向かって走れ、1956年の映画みたいに♪」

Ehime: "Brother Kona. How old are you actually?"

えひめ：「コナにい。本当は、何歳なんでしゅか？」

Continuing tomorrow♪

For Ehime who runs like a bunny hops, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

うさぎがホップするように走るえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村