2019年8月1日木曜日

Kona doesn't have his appetite. 〜コナの食欲がない〜



Ehime: "I finished eating breakfast."

えひめ:「朝ごはん、食べ終わりまちた。」


Mommy: "Good job, Ehime."

ママ:「ひめたん、えらいね〜」




Ehime: "Does brother Kona need help?"

えひめ:「コナにいは、お手伝いが必要でしゅか?」


Kona: "Not from you, thanks."

コナ:「悪いけど、ひめたんのお手伝いはちょっと。」




Mommy: "Then, why don't I help you? You ate about a half cup of the dog food. You need to eat a little more."

ママ:「じゃあ、ママがお手伝いするのは? コナくん、だいたいドッグフードを半カップくらい食べたけれど、もうちょっと食べないとね。」




Kona: "OK. Then a little more."

コナ:「わかった。じゃあ、もうちょっとだけ。」


Mommy: "Great job, Kona."

ママ:「コナくん、えらい。」




Kona: "Hmm..."

コナ:「うーん‥‥」




Kona: "I think I had enough."

コナ:「ぼく、もういい。」


Mommy: "OK. You did your best, and that's good."

ママ:「わかった。コナくんは、ベストを尽くしたんだものね。十分よ。」



Have a great Wednesday♪


For Kona who eats the biscuits well, please click the puppy photo on the right above a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ビスケットはちゃんと食べるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿