To the beach in California! Part 3 〜カリフォルニアのビーチへ！パート３〜

Ehime: "Oh, no... The water line is coming close."

えひめ：「なんてこと‥‥　水の線が近寄ってきまちた。」

Daddy: "It's called 'wave', Ehime."

パパ：「”波”って言うんだよ、えひめ。」

Ehime: "Ahhhh! The wave passed me!"

えひめ：「ああああ！波が、わたちを通り越ちた！」

Daddy: "Congratulations, Ehime. You are now wet."

パパ：「おめでとう、えひめ。濡れちゃったね。」

Kona: "By the way, daddy. Who is the one who is following Ehime?"

コナ：「ところで、パパ？　ひめたんの後をついてきている子、誰？」

Daddy: "I'm not sure. Maybe Ehime's fan."

パパ：「さあ。えひめのファンじゃないかな。」

Daddy: "Look at the beautiful ocean, Kona. Does this remind you of Hawaii?"

パパ：「海を見てごらん、コナ。ハワイを思い出すかい？」

Kona: "Yes. I learned how to swim in the ocean of Hawaii, right?"

コナ：「うん。ぼく、ハワイの海で、泳ぎ方を覚えたんだよね？」

Ehime: "Kyaaaaaa!!!! The wave is attacking me again!!!"

えひめ：「きゃああああ！！！！　波がまた襲ってくる〜！！！」

A dog: "Please wait! What is your name?"

犬：「ちょっと待って〜！　君の名前は、なんて言うの？」

Ehime: "Huh, huh..."

えひめ：「はあ、はあ‥‥」

Kona: "The water feels good♪"

コナ：「お水が、気持ちいい♪」

Daddy: "Doesn't it? I'm glad we decided to come to the beach today."

パパ：「だよね。今日はビーチに来ることにして、よかったよ。」

Kona: "Mommy! I played with the wave♪"

コナ：「ママ〜！　ぼく、波で遊んだよ〜♪」

A dog: "So, what's your name?"

犬：「それで、君の名は？」

Ehime: "Why are you following me? Before you ask my name, please say your name first."

えひめ：「もう、なんでわたちについて来るでしゅか？　わたちの名前を聞く前に、自分の名前を言ってくだしゃいよ。」

Continuing tomorrow♪

For Kona & Ehime who had a different experience at the same beach, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

同じビーチにいても、ちがう経験をしているコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村