2019 Goldens In The Park Last chapter 〜2019年ゴールデンズ・イン・ザ・パーク 最終章〜

Kona: "Ehime is trying to play the staring game with a small dog now."

コナ：「ひめたん、今度は、小型犬とにらめっこしようとしてるよ。」

Mommy: "It looks like she might lose this time."

ママ：「今回は、負けちゃうかもね。」

Daddy: "Ehime. Can you do the see-saw?"

パパ：「えひめ。シーソーできる？」

Ehime: "Yes, I can. I was watching closely how brother Kona did it. Daddy sees me getting over the board..."

えひめ：「できましゅよ。コナにいがしゅるの、ちゃんと見てまちたから。パパが、わたちが板をまたぐのを見て‥‥」

Daddy: "No, no. On the see-saw, you need to walk on the board, not to go over it."

パパ：「ちがう、ちがう。シーソーっていうのは、板をまたぐんじゃなくて、その上を歩くんだよ。」

Ehime: "What!? That's not what brother Kona did!"

えひめ：「えっ！？　しょれは、コナにいがやったのとちがう！」

(The board leaned the other side.)

（バタンッ）

Ehime: "Kyaaaaaa!!!! There is a monster living on this board!!!"

えひめ：「きゃあああああ！！！　この板に、モンスターが住んでる〜！！！」

Daddy: "Now, let's run over the poles! The more you do exercise, the more you lose your weight."

パパ：「さあ、今度は、ポールを走って超えよう！　運動をすればするほど、痩せられるぞ！」

Ehime: "Ahhhh!!!"

えひめ：「あああ！！！」

Ehime: "Yaaaaaa!!!!"

えひめ：「やああああ！！！！」

Daddy: "Great job, Ehime!"

パパ：「えひめ、いいぞ〜！」

Kona: "...... I hope daddy doesn't call me."

コナ：「...... パパに呼ばれませんように。」

Daddy: "Let's run over the hurdle bars."

パパ：「今度は、ハードルのバーだ。」

Ehime: "Yaaaaaa!!!!"

えひめ：「やああああ！！！」

A woman 1: That white dog is doing good."

女性１：「あの白い犬、なかなかやるわね〜」

A woman 2: "Her back legs are up high. Very good."

女性２：「後ろ足が、高く上がってる。すごくいいわ〜」

Daddy: "The last one. Go, Ehime!"

パパ：「最後だ。えひめ、行けー！」

Ehime: "OK, daddy!"

えひめ：「はい、パパ！」

In the car　車中

Ehime: "Mommy. Where is the towel to clean my legs?"

えひめ：「ママ〜　わたちの足をきれいにしゅるタオルは？」

Mommy: "I forgot..."

ママ：「忘れた‥‥」

Mommy: "But we bought T-shirts this year again. The money is going to be used as the donation for the rescue dogs. We are doing the right thing."

ママ：「でも、今年もまた、Tシャツを買ったわよ。そのお金は、レスキューの犬たちへの寄付金として使われるからね。正しいことをしたわ。」

Kona: "I'm exhausted..."

コナ：「ぼく、すごく疲れた‥‥」

Ehime: "I'm sleepy..."

えひめ：「わたち、眠い‥‥」

Have a fantastic Tuesday♪

For our family who had a lot of fun at Goldens In The Park, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ゴールデンズ・イン・ザ・パークでたくさん楽しんだうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村