Daddy: "Now, let's do agility, Ehime."
パパ:「えひめ。今度は、アジリティをしよう。」
Ehime: "No."
えひめ:「やだ。」
Ehime: "Ahhh! It's hard to get on the step!"
えひめ:「あああ!階段に乗りにくい!」
Daddy: "That's because you skipped the first step."
パパ:「最初の段を飛ばすからだよ。」
Kona: "Good luck, Ehime!"
コナ:「ひめたん、がんばって〜!」
Ehime: "Huh, I did it."
えひめ:「はあ。できた。」
Daddy: "Good job, Ehime."
パパ:「えらいぞ、えひめ。」
Daddy: "Let's do it again♪"
パパ:「もう一回♪」
Ehime: "Noooo!!!"
えひめ:「やだーーー!!!」
Daddy: "You cannot go anywhere, because you are on a leash."
パパ:「どこにも行けないよ。リードで繋がれてるんだから。」
Ehime: "I did it! Let's go to the biscuits!"
えひめ:「できた!ビスケットに行こう!」
Daddy: "You'll get chubby, Ehime."
パパ:「えひめ、太るよ。」
Ehime: "What's this now?"
えひめ:「今度は、なんでしゅか?」
Mommy: "It's the Golden Parade. 300 Golden Retrievers including other breeds are going to walk with their owners in the center. Music is going to start soon."
ママ:「ゴールデンパレードよ。他のブリードも含めてだけど、300頭のゴールデンレトリバーが、オーナーさんと一緒に真ん中を歩くの。もうすぐ音楽もスタートするわよ。」
Kona: "There are so many dogs here, but there is no fight. I love it❤︎"
コナ:「ここにはたくさんの犬がいるけれど、ケンカはひとつもない。こういうの、大好き❤︎」
Ehime: "You are pacifist."
えひめ:「コナにいは、平和主義者でしゅからね。」
A Golden puppy: "Umm... I may hit the cone and knock it down."
ゴールデンパピー:「あの‥‥ ぼく、コーンにぶつかって倒しちゃったかも。」
Kona: "That's OK. Everyone knows that Golden puppies are super energetic."
コナ:「大丈夫だよ。ゴールデンのパピーが、ものすごくエネルギッシュだってこと、みんな知ってるから。」
Ehime: "That's right. I'm still energetic, too."
えひめ:「しょうでしゅよ。わたちだって、まだエネルギッシュでしゅから。」
Daddy: "You are supposed to calm down by now."
パパ:「えひめは、もう落ち着いてるべきだけどな。」
Continuing tomorrow♪
For Ehime who is like an angel when she is sleeping, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
眠っている時は天使のようなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
ふふふ毎年思うことですが、本当に羨ましいイベントです。ゴールデンパレードの真ん中でひっくり返りたいわぁ♪確か昨年は蓮によく似た子がいましたねぇ。
返信削除平和主義のコナくんは優しくてダンディね。天真爛漫なえひめちゃんはアイドル要素満載ね。二人のコンビネーションは最高レベルだわ。
パパさんママさんお疲れさま。ステキなリフレッシュができてよかったです。
りくくうれんさん
削除さすが、りくくうれんさん☆ よく覚えておられますね〜
時間を重ねるごとに、どんどんおっとりさんになっていくコナ。天真爛漫(もしくは永遠のパピー)のえひめ。なかなか面白いコンビです。ちなみに4年ほど前のえひめを知っている人にこのパークで出会った時「あら!ラブリープリンセス(えひめを愛媛の訳で伝えて以来、そう呼ばれています)でしょう?元気ね〜 7歳だなんて、信じられない。」と言われました。
仕事が詰まっている中でしたが、やっぱり今年も参加できてよかったです。いつも応援していただき、ありがとうございます。