A little peek 〜ちょっとのぞき見〜

This is a little peek of our new tasting room. The wall at the counter is going to be white, and the light fixture is these with the elegancy you see below. On each wooden shelves that are attached on the walk, our wines are going to sit with LED lights. 

新しいテイスティングルームをちょっとのぞいてみます。カウンターのところの壁は白、ライティングは、写真のようにエレガントさを備えたものになります。壁に付けられた木製の棚のひとつひとつに、私たちのワインがLEDライトと共に置かれます。

One of the photos that the local magazine is going to use to have our advertisement is this. Our tasting room is going to be the dog friendly place. Kona & Ehime are working as a part of marketing Kula Vineyards & Winery.

地元の雑誌が私たちの広告に使う写真のひとつは、これです。私たちのテイスティングルームは、ドッグフレンドリーになります。コナ＆えひめは、クラぶどう園＆ワイナリーのマーケティングとして一役買ってくれています。

Have an exciting Sunday♪

For Kona & Ehime who want to get paid for modeling with the edge of home-baked French Baguette, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

モデル料は、自家製フレンチバゲットの端っこで支払ってもらいたいコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村