2019 Goldens In The Park Part 1 〜2019年ゴールデンズ・イン・ザ・パーク パート１〜

Ehime: "Oh! How fast!"

えひめ：「ああ！なんて速い！」

Kona: "I like to go out for driving on the freeway, too."

コナ：「フリーウェイでのお出かけドライブもいいよね。」

Daddy: "It's not just driving on the freeway. We are going to participate in 2019 Goldens In The Park."

パパ：「フリーウェイでのドライブだけじゃないんだ。2019年度、ゴールデンズ・イン・ザ・パークに参加するんだよ。」

Ehime: "Kyaaaaaa!!! So many Goldens are here!!!"

えひめ：「きゃあああ！！！　ここ、ゴールデンズがいっぱい！！！！」

Daddy: "Ehime, don't pull me!!!"

パパ：「えひめ、引っ張るなっ！！！」

Kona: "How many Golden Retrievers are here?"

コナ：「ゴールデンレトリバー、ここに何頭ぐらいいるの？」

Mommy: "We heard 300 including other breeds."

ママ：「他のブリードも含めて、300頭くらいって聞いたけど。」

A Golden Retriever: "What's your name?"

ゴールデンレトリバー：「君のお名前は？」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Kona: "My name is Kona♪"

コナ：「ぼくの名前は、コナ♪」

A Golden Retriever: "......"

ゴールデンレトリバー：「‥‥」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Kona: "Are you two doing a staring game?"

コナ：「ふたり、にらめっこしてるの？」

Daddy: "Kona. You look great on the first place stand."

パパ：「第一位のお立ち台に乗ってるコナ、かっこいいなあ。」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Daddy: "Let's put on the medal. Smile, Kona."

パパ：「メダルをつけよう。コナ、ニコッとして。」

Kona: "Like this?"

コナ：「こう？」

Daddy: "That.... might be a little scary."

パパ：「それは‥‥　ちょっと怖いかな。」

Kona: "Like this?"

コナ：「こう？」

Daddy: "That's a good smile. Good job, Kona."

パパ：「いいニコニコだ。よくできました、コナ。」

Continuing tomorrow♪

For Kona and Ehime who don't know that anyone is allowed to stand on the first place stand, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

第一位のお立ち台に誰でも乗っていいことを知らないコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村