2019 California Mid State Fair Part 2 〜2019年度 カリフォルニア・ミッドステイト・フェアパート２〜

Daddy: "I think..."

パパ：「思うんだけど‥‥」

Mommy: "What?"

ママ：「なに？」

Daddy: "Those goats are eating the decorations."

パパ：「あのやぎたち、飾りを食べてるよ。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

FFA student: "No! Stop it! You shouldn't eat the decoration!"

FFAの学生：「だめっ！やめなさいっ！飾りは、食べちゃだめでしょっ！」

Ehime: "I heard that goats eat anything, and this was true."

えひめ：「やぎしゃんはなんでも食べるって聞いたでしゅけど、やっぱり本当だったでしゅね。」

Mommy: "These goats were raised by 4H kids and FFA students, right?"

ママ：「このやぎたち、４Hの子供たちやFFAの学生たちが育てたんでしょう？」

Daddy: "That's right. Let's hope they get good awards."

パパ：「そうだよ。みんな、いい賞を取れるといいね。」

Daddy: "Here we are at the cowshed."

パパ：「さあ、牛舎だよ。」

Mommy: "They are beautiful Angus cows."

ママ：「きれいなアンガス牛たちね〜」

Daddy: "Oh, these are the 4H cows that our beef lady works as an adviser for."

パパ：「あっ、この４Hの牛たちは、うちが牛肉を購入にしている人がアドバイザーとして働いている牛たちだ。」 

Mommy: "All of them are definitely show-level cows."

ママ：「全員、本当にショーレベルの牛たちだわね。」

Kona: "Well, our Jersey cows, Happy, Serene and Sunny say that they never want to get roped."

コナ：「まあ、うちのジャージー牛、ハッピーちゃん、セリーンくん、サニーちゃんは、絶対ロープでくくられるのは嫌だっていうけどね。」

Mommy: "Our cows love freedom."

ママ：「うちの牛たちは、自由主義なのよ。」

Continuing tomorrow♪

For Kona & Ehime who know that our chickens also love freedom, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

うちのにわとりたちも自由主義だと知っているコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村