A lovely ornament 〜ラブリーなオーナメント〜

Ehime: "I kind of feel like a little bored."

えひめ：「なんかちょっと、つまんない。」

Mommy: "What happened?"

ママ：「どうしたの？」

Ehime: "Every time I give a love attack to brother Kona, brother Kahlua used to bark at me and stop me. But he won't stop me anymore."

えひめ：「コナにいにラブアタックをしゅるとき、よくカルアにいがワンワン鳴いて、わたちを止めてくれてたんでしゅよね。でももうカルアにい、止めてくれない。」

Kona: "That's boring, isn't it?"

コナ：「つまんないよね。」

Mommy: "Then, why don't we decorate Kahlua on the tree? Daddy and I found this ornament on the internet, and we bought it."

ママ：「じゃあ、ツリーにカルアくんを飾るっていうのはどう？パパとママ、インターネットでこのオーナメントを見つけて、買っちゃったのよね。」

Mommy: "We just write a name of Kahlua on the plate. Mmm? This Sheltie looks a little like Kahlua."

ママ：「あとは、プレートにカルアくんの名前を書くだけ。ん？なんだかこのシェルティ、ちょっとカルアくんに似てるわね。」

Kona: "Please let me see."

コナ：「ぼくに見せて。」

Ehime: "Is that tasty? (lick)"

えひめ：「しょれ、おいちい？（ペロッ）」

Mommy: "It's not the food."

ママ：「食べ物じゃないから。」

Kona: "Let's see... Yeah. It looks like Kahlua."

コナ：「どれどれ‥‥　うん。カルアくんに似てる。」

Ehime: "Are you going to put it up on the Christmas tree?"

えひめ：「しょれ、クリスマスツリーに飾るでしゅか？」

Mommy: "Yes."

ママ：「うん。」

Mommy: "Because the family should be together."

ママ：「だって、家族は一緒にいるべきだもの。」

Mommy: "What do you think about having Kahlua close to Hailey?"

ママ：「ヘイリーちゃんの近くにカルアくんを飾るのはどうかしら？」

Kona: "I think that's a great idea."

コナ：「それ、いいアイディアだと思うよ。」

Ehime: "They are together and watching us."

えひめ：「ふたり一緒で、わたちたちを見てるんでしゅね。」

Mommy: "That's right. So don't do a love attack to Kona, OK?"

ママ：「そうよ。だから、もうコナくんにラブアタックはしないのよ。わかった？」

Ehime: "That... I don't know about that."

えひめ：「しょれは‥‥　どうかな。」

Have a sweet Thursday♪

For Kahlua who probably re-united with Hailey by now, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今頃は、ヘイリーと多分また一緒にいるだろうカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村