With a Santa hat 〜サンタさんの帽子をかぶって〜

Mommy: "Hmm... You two look kind of grumpy. Can you smile?"

ママ：「うーん‥‥　なんかふたりともむっつりさんなよね。ニコッとしてくれる？」

Ehime: "Like this? (smile)"

えひめ：「こうでしゅか？（ニコッ）」

Mommy: "That's right. Oops. Your Santa hat is coming off. Let's fix it and can you sit down for the next shot?"

ママ：「そうそう。おっとっと。サンタさんの帽子が取れてきちゃった。ちゃんとかぶって、今度は座ってくれる？」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "Like this?"

えひめ：「こうでしゅか？」

Mommy: "That's right. Oh, no. I took a photo in the square shot. Let's take one more."

ママ：「そうそう。あら、いやだ。写真、スクウェアで撮っちゃったわ。もう一枚撮りましょ。」

Kona: "I'm tired."

コナ：「ぼく、疲れた。」

Ehime: "Me, too. I'm going to stand up, OK?"

えひめ：「わたちも。もう立ちましゅからね。」

Kona: "It's my limitation."

コナ：「ぼく、もう限界。」

Mommy: "Awww... Maybe we'll do it again tomorrow."

ママ：「あううう‥‥　じゃあ、また明日にしようかしらね。」

Kona: "This is the best♪"

コナ：「これが一番♪」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz....」

Serene: "I'm glad to be a cow. I don't want to wear that strange hat."

セリーン：「ぼく、牛でよかった。変な帽子かぶりたくないもの。」

Mommy: "By the way, Serene. You have your treat in your nose."

ママ：「ところでセリーンくん。お鼻におやつが入ってるよ。」

Serene: "?"

セリーン：「？」

Have a happy Friday♪

For Kona who never smiles with a Santa hat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

サンタさんの帽子をかぶって一度もにっこりしたことがないコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村