2018年12月20日木曜日

Fog! Who is going to protect us? 〜霧!守ってくれるのは誰?〜



Mommy: "The fog is so thick this morning. Please drive to the town safely."

ママ:「今朝は、とっても霧が深い。町までの運転、気をつけてね。」


Daddy: "OK. See you later."

パパ:「わかった。いってきます。」




Serene: "Hey. We are here. Are you giving us hay now?"

セリーン:「おーい。ぼくたち、ここだよ〜 干し草、今くれる?」


Mommy: "Not yet. I need to take Goldens for a morning walk first."

ママ:「まだよ〜 まず、ゴールデンズを朝のお散歩に連れて行かなきゃいけないの。」




Ehime: "We get to go out first, I hear♪"

えひめ:「わたちたちが先に、お出かけに連れていってもらえるって♪」


Kona: "Otherwise we don't know how to consume your energy."

コナ:「じゃないと、ひめたんの元気をどうやって消化すればいいのかわからないからね。」




Mommy: "The fog is still very thick. If we happen to encounter coyotes on the street, please bark at them and protect me as a dog, guys, OK?"

ママ:「まだとっても霧が深いわ。もし道でコヨーテに出会ってしまったら、ふたりとも、犬としてわんわん鳴いて、ママのことを守ってよね。」


Ehime: "I don't consume my energy that way."

えひめ:「わたち、そういう方法では、元気を消化ちないでしゅから。」


Kona: "I don't fight with anyone, so please protect us, mommy."

コナ:「ぼくは、誰ともケンカしないので、ママ、ぼくたちを守ってね。」


Mommy: "Huh..."

ママ:「はあ‥‥」



Have a fabulous Wednesday♪


For Goldens & mommy who just wish not to encounter coyotes, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ただただコヨーテに出会わないことを祈るばかりのゴールデンズ&ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿