Kona: "I usually try to look far away to keep my balance."
コナ：「ぼくはバランスを保つために、たいてい遠くを見るようにしてるの。」
Ehime: "I stare at my mommy, so that I can eat my biscuit right after she says 'OK'."
えひめ：「わたちは、ママをじっと見つめるんでしゅよ。だって、ママが”OK”って言ったら、しゅぐにビスケットを食べられましゅから。」
Kona: "Then, when are you going to say OK?"
コナ：「で、いつになったらOKって言ってくれるの？」
Ehime: "Please put down the camera."
えひめ：「カメラは下ろちてくだしゃいよ。」
Mommy: "Oh, sorry. Just one more photo♪"
ママ：「ああ、ごめん。あともう一枚だけ♪」
Have a fantastic Sunday♪
For our Goldens who actually work hard to eat a small piece of biscuit, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
小さなビスケットを食べるために、実は結構がんばっているうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
カルア君おかえりなさい☆
返信削除さすがクロエちゃん、ヘンリー君ご家族☆
ますます素敵なクリスマスになりますね(*^^*)
頭痛の方はいかがですか？私も頭痛持ちでこの時期悩まされています(^^;
どうか無理をされないで下さいね！
本日(17日)、荷物を送らせて頂きました (^o^)お忙しい時期で恐縮なのですが、どうぞよろしくお願い致します☆！
ぽ〜のパパ＆ママさん
削除返信が遅くなりました。荷物を送ってくださったなんて、びっくりです。とても楽しみにしています。ありがとうございます。
カルアが帰ってきました。今は、みんなが集まるダイニングルームにいます。カルアは、よく鳴く子だったんですよ。今でもふとした瞬間にそんなカルアの声が聞こえてきて、いつも「これは気のせいか？」と思ったりしています。
ぽ〜ママさんの頭痛は、気圧の変化から起こるものですか？これは、対処のしようがないのでつらいですよね。。。なんとか雨のシーズンを乗り切って、できるだけ元気に過ごしたいです。