We love treat. 〜おやつ大好き〜

Mommy: "Sunny, Serene left treats. Would you like some?"

ママ：「サニーちゃん。セリーンくんがおやつを残したんだけど、食べる？」

Sunny: "Yes, I would."

サニー：「食べる〜」

Happy: "Mmm? What is it, Sunny?"

ハッピー：「ん？サニー、それ、何？」

Sunny: "Something.... that you don't like."

サニー：「母さんが‥‥　嫌いなもの。」

Happy: "I wonder what it is."

ハッピー：「それって何かしら。」

Serene: "Just being a girl is so hard. Sweet treat is tasty, but I prefer to eat hay."

セリーン：「女の子でいるっていうのも大変だなあ。甘いおやつはおいしいけれど、ぼくは干し草を食べる方が好き。」

Mommy: "Not many cows say that."

ママ：「そう言う牛は、あんまりいないよね。」

On a morning dog walk　犬たちとの朝のお散歩で

Ehime: "It didn't rain last night, so I don't think we are getting washed after the walk."

えひめ：「昨日の夜は雨が降らなかったでしゅから、お散歩の後、洗われないと思いましゅよ。」

Kona: "That's good."

コナ：「それは、よかった。」

Kona: "Wow, you surprised me!"

コナ：「わあ、びっくりした！」

Ehime: "Why did we stop, mommy?"

えひめ：「ママ、なんで止まったでしゅか？」

Mommy: "Sorry. Some sand went in my rubber boots."

ママ：「ごめんね。砂がゴム長ぐつの中に入っちゃって。」

Ehime: "Mm? I don't normally think about it, but we actually walk a lot looking at how far we came."

えひめ：「ん？普段はあんまり考えないでしゅけど、こうやって見てみると、私たち、結構歩くんでしゅね。」

Kona: "That's right. Our house is on top of the forest. We climb up and down the hill on a walk."

コナ：「そうだね。うちは林の上にあるから、お散歩では丘の上り下りがあるよね。」

Ehime: "Oh? Whose footprints are these?"

えひめ：「あれ？これは、誰の足跡？」

Kona: "Are these ours?"

コナ：「ぼくたちのかな？」

Mommy: "Well, they look like from someone who has long nails. Maybe not yours. They are so clear like being used a cookie cutter."

ママ：「えっと、爪の長い誰かの足跡みたいだわね。コナくんたちじゃないかも。なんだか、クッキーカッターで抜いたみたいにきれいね。」

Ehime: "Cookie... I want to eat. (lick)"

えひめ：「クッキー‥‥　食べたい（ペロッ）」

Kona: "Ehime is imagining now."

コナ：「ひめたん、現在妄想中。」

Have a fun Saturday♪

For Sunny, Happy and Ehime who love treats, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おやつが大好きなサニー、ハッピー、そしてえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村