2018年12月8日土曜日

It's Kahlua who became tiny. 〜小さくなったカルア〜



"It would be an honor." 

「この役目をもらえて光栄です。」




Chloe's & Henry's mommy said so and picked up Kahlua at our vet in Las Vegas. 


そう言って、クロエちゃん&ヘンリーくんのママさんは、ラスベガスの動物病院まで、カルアを迎えに行ってくれました。




Kahlua is going to spend this holiday season with Chloe's & Henry's family, and come back to our vineyard house with us in January next year.


カルアはこのホリデーシーズンを、クロエちゃん&ヘンリーくんご家族と一緒に過ごします。そして来年1月、私たちと一緒に、このぶどう園の家に帰ってきます。




Kahlua, you became so tiny...


カルア、小さくなったね‥‥







Kona: "I want to take a nap with Kahlua again.

コナ:「またカルアくんと一緒にお昼寝したい。」


Ehime: "I'm going to see brother Kahlua in my dream."

えひめ:「わたちは、夢の中のカルアにいに会いに行きましゅから。」




Still thinking about Kahlua...


For our family who is looking forward to coming to pick up Kahlua, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアのお迎えに行くのを楽しみにしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿