Delicious chocolate from California 〜カリフォルニア発のおいしいチョコレート〜

Kona: "What are they?"

コナ：「それ、何？」

Mommy: "These are chocolate that Hana's horse ranch gave us as a horse owner. Have you heard about See's Candies?"

ママ：「ハナちゃんの馬牧場が、馬主のママたちにってくれたチョコレートよ。シーズキャンディーズって聞いたことある？」

Kona: "See's Candies..."

コナ：「シーズキャンディーズ‥‥」

Kona: "Oh, there was a store in the area we used to live in Las Vegas."

コナ：「ああ、ラスベガスで住んでたところにお店があったような。」

Mommy: "That's right. See's Candies is a famous store that makes a great taste of chocolate. It originally started in California."

ママ：「そうそう。シーズキャンディーズはね、おいしいチョコレートを作ることで有名なお店なのよ。カリフォルニア発なの。」

Ehime: "Chocolate... It's not a dog-friendly-food."

えひめ：「チョコレート‥‥　犬に優しくない食べ物でしゅね。」

Hana: "You should appreciate me. You got a box of delicious chocolates because I'm here."

ハナ：「私に感謝してよね〜　私がここにいるから、おいしいチョコレートを一箱もらえたのよ〜」

Daddy: "OK, OK. We are the ones who pay for your stable, but let's talk about it another time."

パパ：「わかった、わかった。ハナの宿泊を払っているのはぼくたちだけど、それはまた別の機会に話そう。」

Hana: "?"

ハナ：「？」

Have a wonderful Sunday♪

For daddy & mommy who always appreciate the delicious chocolates, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おいしいチョコレートにはいつでも感謝するパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村