We saw cows at the bottom of the hill. 〜丘の下で牛さんたちに会ったよ〜

Daddy: "Oh. Our cows are here at the bottom of the hill."

パパ：「あ。うちの牛たちが、丘のふもとにいる。」

Mommy: "That's true! They might have finished breakfast and come down for snack."

ママ：「ホントだ！きっと朝ごはんを終えて、おやつに降りてきたのね。」

Kona: "Snack? Isn't it the bucket of the sweet grain you give?"

コナ：「おやつ？それって、ママたちがあげる甘い穀物が入ったバケツじゃないの？」

Ehime: "Sweet? I like sweet things. My recommendation is dry apples and dry bananas. Carrots are good, too. Peppers are just OK. They are not very sweet."

えひめ：「甘い？わたち、甘いもの好きでしゅよ。わたちのオススメは、干しリンゴと干しバナナ。ニンジンもいいでしゅよ。ピーマンの類はまあまあ。あれは、あんまり甘くないでしゅから。」

Mommy: "I don't think cows are asking for your advice about the food."

ママ：「牛たち、食べ物のアドバイスはお願いしていないと思うよ。」

Kona: "So, what's for their snack?"

コナ：「で、牛さんたちのおやつってなに？」

Daddy: "I think mommy meant that green grass that is coming out from the ground after the rain."

パパ：「ママはきっと、雨のあとに地面から生えてきている緑色の草のことを言ってるんだと思うよ。」

Mommy: "That's right!"

ママ：「その通り！」

Ehime: "I eat the green grass in the backyard, too."

えひめ：「わたちだって、裏庭の緑色の草を食べましゅよ。」

Mommy: "I hope you don't."

ママ：「それは、しないでくれるとうれしいな。」

Daddy: "Well, I guess everyone likes to get some kind of snacks. Now, let's go home through the vineyard. Mommy and I are going to see Hana after this."

パパ：「まあ、みんな何かしらのおやつを食べるのは好きだからね。さあ、ぶどう園を通っておうちに帰ろう。パパとママは、このあとハナに会いに行くから。」

Have a sweet Wednesday♪

For our cows who still want to eat the hay as a main dish even though the green grass is attractive, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

緑色の草がどんなに魅力的でも、主食には干し草を食べたいうちの牛たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村