First brushing 〜初めてのブラッシング〜

Daddy: "I know this is your first time to get brushed, but please don't get nervous. We'll do it gently, OK?"

パパ：「これが初めてのブラッシングだということは知っているけれど、緊張しないでね。優しくするから。」

Hana: "OK, daddy."

ハナ：「はい、パパ。」

Kona: It looks like her hair is better brushed than mommy's."

コナ：「ハナちゃんの毛、ママのよりきれいにブラッシングされてるみたい。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

(glance)

（チラッ）

Kahlua: "Well, I say Hana's hair probably looks better than mine now, but I know mommy is going to brush me tonight."

カルア：「えっと、はなちゃんの毛、今はぼくのよりきれいだと思うけれど、ママはぼくのことを今夜ブラッシングしてくれるから。」

Mommy: "Umm... I'll do my best."

ママ：「あの‥‥　ガンバります。」

Have a wonderful Monday♪

For mommy and daddy who have so many animals who need to get brushings, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ブラッシングが必要な動物がたくさんいるパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村