Daddy: "OK. Spicy chicken drumsticks are ready to go in the oven."
パパ：「はい。スパイシーチキン・ドラムスティック、オーブンに入る準備ができたよ。」
Mommy: "Thank you!"
ママ：「ありがとう！」
Kona: "What's this feast for?"
コナ：「そのごちそう、何用？」
Mommy: "Some guests are coming for our party tonight. Can you welcome them?"
ママ：「今夜、我が家のパーティにお客様が来られるのよ。みなさんを歓迎してくれる？」
Kahlua: "OK. It sounds like more opportunities that the food might fall down from the counter. (lick)"
カルア：「いいよ。食べ物がカウンターから落ちてくるチャンスが多いみたいだしね。（ペロッ）」
(Door bell rang)
（ピンポーン）
Kona: "Welcome♪"
コナ：「いらっしゃいませ〜♪」
Ehime: "Welcome♪"
えひめ：「いらっしゃいましぇ〜♪」
Mommy: "This glass is cute with organic sugar♪"
ママ：「このグラス、オーガニックのお砂糖で飾ってあってかわいい♪」
Daddy: "I'm doing a good job, right?"
パパ：「ぼく、がんばってるでしょ？」
Mommy: "Let's have fun♪"
ママ：「さあ、楽しみましょ♪」
Have a fun Monday♪
For our Goldens who welcomed our guests by jumping, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ジャンプしてお客様のおもてなしをしてしまったうちゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
ごちそうですね！すごい！おいしそうです～～(^0^)
返信削除お客様だったのね。クリスマスパーティーですか？楽しそうですね。
カード、届きましたよ！！ありがとうございます(^^)Hanaちゃん、かわいいですね！
あゆみさん
削除おお、届きましたか！よかったです♪
お客様、来られましたよ〜 本当は「居酒屋バーナイト」と思っていたのですが、車の運転がある人もいるし、クリスマスパーティと半々くらいになりました。が、みんな美味しいものを持ってきてくれたりして、本当に楽しいパーティになりました♪