While I'm plowing the garden 〜畑を耕している間に〜

Monday　月曜日

Kona: "It's been a long time to see the sunlight like this."

コナ：「こういう太陽の光を見るの、久しぶりだな〜」

Kona: "Italian parsley is growing very well."

コナ：「イタリアンパセリ、よく育ってる。」

Kona: "The grass is growing here, too. Let's eat some❤︎"

コナ：「草もここで育ってる。ちょっと食べちゃおうっと❤︎」

Ehime: "Mommy, what are they?"

えひめ：「ママ〜、これ、なんでしゅか？」

Mommy: "They are Daikon radishes."

ママ：「大根よ。」

Ehime: "Can I eat?"

えひめ：「食べてもいいでしゅか？」

Mommy: "I'd appreciate if you don't."

ママ：「食べないでいてくれるとうれしいんだけど。」

Mommy: "Kona ate the new lettuce and they haven't grown back yet since then. I want the veggies to grow bigger."

ママ：「だってほら、コナくんが新しいレタスを食べちゃったでしょ？あれからまだ、レタスが育ってないのよね〜　お野菜には、大きくなってもらいたいんだもの。」

Mommy: "Mmm? What is this? Gosh! It might be an onion. I thought I harvested them all."

ママ：「あれ？これ、なにかな？あら！玉ねぎじゃないかしら。全部収穫したと思ったけど。」

Kona: "Do you want to do?"

コナ：「やる？」

Ehime: "Yes, I do."

えひめ：「やる。」

Ehime: "I got you! (holding Kona)"

えひめ：「捕まえた！（ガシッ）」

Kona: "Not this one!"

コナ：「そうじゃなくて！」

Mommy: "While doggies are playing, let's plow the garden. I wonder what vegetables we are going to plant here this year♪"

ママ：「犬たちが遊んでいる間に、畑を耕そうっと。今年はここに、何のお野菜を植えようかしら♪」

Ehime: "Run, run, run♪"

えひめ：「走れ、走れ、走れ〜♪」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "I got you♪ (standing with two feet)"

えひめ：「捕まえた♪（二本足立ち）」

Kona: "Awwww...."

コナ：「あうううう‥‥」

Kahlua: "What play is that?"

カルア：「あれは、なんていう遊びなんだろう？」

Mommy: "Let's plow this part, too. After harvesting Daikon radishes, we can give the soil a little break and add more cow compost in spring."

ママ：「この部分も耕そうっと。大根を収穫したら、ちょっと土を休ませて、春には牛の堆肥を追加すればいいわね。」

Kona: "Come this way, Ehime!"

コナ：「ひめたん、こっちだよ〜！」

Ehime: "Wait, wait!"

えひめ：「待て、待て〜！」

Kahlua: "Oh, I know this. Playing tag, isn't it?"

カルア：「ああ、これ知ってる。鬼ごっこでしょ？」

Kona: "Phew, I'm thirsty. The water is delicious, isn't it, Ehime?"

コナ：「ふう、のどかわいた。お水っておいしいよね、ひめたん。」

Ehime: "I haven't got any yet, because you've been drinking it all."

えひめ：「わたち、まだ飲んでない。コナにいが全部飲んでましゅから。」

Mommy: "Huh... I thought so..."

ママ：「はあ‥‥　やっぱりね‥‥」

Have a great Thursday♪

For Kona & Ehime who can't play in the yard without getting the sticky burrs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(25 out of 1247 in the Golden Retriever category today☆)

くっつき虫をくっつけないでお庭で遊ぶことは不可能なコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1247中25位☆）

にほんブログ村