Mommy: "I ground the pepper corns. I'm going to put this in the dry seasoning♪"
ママ:「ペッパーコーンを細かく砕いたよ。これ、ドライシーズニングの中に入れるね♪」
Daddy: "Now, let's put the dry seasoning on the pork ribs."
パパ:「さあ、このドライシーズニングを豚のスペアリブにつけよう。」
Daddy: "Did you use the smoked paprika to make dry seasoning? It smells good."
パパ:「ママ、ドライシーズニングを作るとき、スモークパプリカを入れた?いい香りがするから。」
Mommy: "Yes, I did."
ママ:「うん、入れた。」
Ehime: "I got you♪ (bite)"
えひめ:「つかまえた♪(カプッ)」
Kona: "Ahhhhh!!! You have too much energy, Ehime. When are we going for a morning walk?"
コナ:「ああああ!ひめたん、エネルギーありすぎ。朝のお散歩は、いつ行くのかな?」
Kahlua: "I'll stop Ehime. (bite)"
カルア:「ぼくがえひめを止めよう。(カプッ)」
Ehime: "Yaaaaaaa!!!!"
えひめ:「やああああああ!!!!」
Kahlua: "...... Sorry, but I can't stop Ehime."
カルア:「...... ごめんだけど、ぼくにはえひめを止められない。」
Daddy: "For the wet seasoning, let's use this BBQ sauce."
パパ:「ウェットシーズニングには、このバーベキューソースを使おう。」
Mommy: "I agree!"
ママ:「賛成!」
Ehime: "Mm? What are you doing there, brother Kahlua?"
えひめ:「ん?カルアにい、しょんなところで、なにちてるでしゅか?」
Kahlua: "I thought there was a button here to turn you off."
カルア:「えひめの電源を切るボタンが、この辺にあったかと思ってね。」
Kona: "I think she can turn herself off after she runs around the vineyard 10 times."
コナ:「ぶどう園を10周走ったら、ひめたんの電源は切れるんじゃないかな。」
Daddy: "The pork ribs went in the slow cooker. Now it's time to put the BBQ sauce."
パパ:「スロークッカーに豚のスペアリブが入った。よし、今度はバーベキューソースだ。」
Mommy: "It looks delicious♪"
ママ:「おいしそう♪」
Daddy: "How long will it take to be done?"
パパ:「出来上がるまで、どれくらい時間がかかるかな?」
Mommy: "Let me see the website. Umm... It says eight hours."
ママ:「ウェブサイト見てみるね。えっと‥‥ 8時間って書いてある。」
Daddy: "Let's set the timer for eight hours. It might get done earlier, because our ribs are a little smaller."
パパ:「よし、8時間でタイマーをセットしよう。でもそれまでに出来上がるかもしれないな。このスペアリブ、ちょっと小さめだから。」
Kahlua: "Phew, Ehime is quiet now. I'm going to practice chewing with this."
カルア:「ふう、えひめが静かになった。これでカミカミの練習でもしてようっと。」
Ehime: "Brother Kona? I smell something good."
えひめ:「コナにい?なんか、いいにおいがしゅる。」
Kona: "Oh, that must be..."
コナ:「ああ、それはね‥‥」
Kona: "Me. A little amount of aroma came out from my butt."
コナ:「きっとぼくだよ。おしりから、プッってちょっとしたアロマが出ちゃったから。」
Ehime: "Mommy, he needs to go for walk."
えひめ:「ママ〜、コナにいが、お散歩行かなきゃだって。」
6.5 hours later 6.5時間後
Daddy: "Oh, my. The meat is so soft. They just keep dropping from the bones♪"
パパ:「わあ、すごいよ。お肉がすっごくやわらかい。骨からどんどん落ちるんだよ〜♪」
Have a nice Tuesday♪
For Kahlua & Kona & Ehime who are waiting for steak coming up for their dinner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
(25 out of 1246 in the Golden Retriever category today☆)
自分たちの晩ごはんに、ステーキが出てくるのを待っているカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
(現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1246中25位☆)
うふふ、ボタンは見つかりましたか、カルア様(笑)?
返信削除スペアリブはめっちゃ大きい〜!
スロークッカーはアメリカで初めてみましたが、(結局買えなかったけど)
お肉がほろほろになってたまらないですよね(調理されたものは食べた事がある)。ビールやらワインやらすすんじゃいそう。
kermitさん
削除スペアリブ、大きそうに見えますが、調理されたあとは小さくなっていました(笑)。スロークッカー、とっても便利ですよ〜 それにお肉がとってもおいしい!じっくりしっとり仕上がるお肉は、トロットロッなやわらかさです♪
できれば、本当にカルアにボタンを見つけてもらいたいと願う私です(苦笑)。