This is the senior dog who won't retire. 〜リタイアしないシニア犬〜

Mommy: "I found 75 cents from daddy's jeans when I did laundry♪"

ママ：「お洗濯するとき、パパのジーンズから75セント見つけちゃった♪」

Kahlua: "In the animal treat saving jar, I wonder how much saving we have now."

カルア：「動物おやつ貯金のジャーの中、いま、いくらくらいお金が貯まったかな。」

Ehime: "About one million dollars?"

えひめ：「1億円くらい？」

Mommy: "I wish."

ママ：「そうだったらいいのにね。」

Daddy: "I'm going to work in the vineyard♪"

パパ：「ぶどう園でのお仕事にいってきま〜す♪」

Mommy: "Look, Ehime. Daddy is going to work."

ママ：「ひめたん、見て。パパがお仕事に行くんだって。」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow! I found an invader!"

カルア：「ワンワンワンワン！侵入者発見！」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow! Wait, the invader!"

カルア：「ワンワンワンワン！侵入者、待て〜！」

Daddy: "Ahaha! Run, Kahlua!"

パパ：「あはは！カルア、走れ〜！」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow!"

カルア：「ワンワンワンワン！」

Mommy: "What happened to work, darling?"

ママ：「パパ、お仕事はどうなったの？」

Ehime: "Haaaaay, what are you two doing?"

えひめ：「お〜〜〜〜い、ふたりでなにやってるでしゅか〜？」

Kahlua: "Yaaaaaaaa!!!!"

カルア：「やああああああ！！！！」

Mommy: "Wow! Kahlua jumped!"

ママ：「わあ！カルアくんが飛んだ！」

Ehime: "Ahhhhh!!! I'm getting excited, too!!!"

えひめ：「あああああ！！！！わたちも興奮ちてきた！！！」

Ehime: "Yaaaaaaa!!!!"

えひめ：「やあああああ！！！！」

Kona: "Ehime..."

コナ：「ひめたん‥‥」

Kona: "Why are you running?"

コナ：「なんで走ってるの？」

Ehime: "I don't know!!!"

えひめ：「わかりましぇん！！！」

Daddy: "Go, Kahlua!!!"

パパ：「行け、カルア〜！！！」

Kahlua: "Wooooooo!!!!"

カルア：「ウォーーーー！！！！」

Mommy: "So... who is chasing who?"

ママ：「あれは‥‥　誰が誰を追いかけているんだろう？」

Daddy: "Go, gooooooo!!!!"

パパ：「行け、行けーーーー！！！」

Kahlua: "Yay, yay!!!!"

カルア：「イエイ、イエーイ！！！！」

Daddy: "You are late, Kahlua! Are you running out of energy?"

パパ：「カルア、遅いぞ！もうエネルギー切れか？」

Kahlua: "Not yet!!!"

カルア：「まだまだ〜〜！！！」

After running around 5-6 times, my husband and Kahlua finally stopped. 

５−６回走り回ったあと、主人とカルアはやっと止まりました。

Kahlua: "Phew, I was completely taken in by daddy..."

カルア：「ふう、パパにまんまと乗せられた‥‥」

Kona: "Daddy, daddy♪"

コナ：「パパ、パパ〜♪」

Daddy: "Oh, you want to run next, Kona?"

パパ：「おお、コナ。次はコナが走るか？」

Kona: "What!? Um... Leave my hands!"

コナ：「えっ！？　あの‥‥　ぼくの手を離して！」

Daddy: "Fu fu fu fu fu."

パパ：「ふふふふ〜」

Ehime: "What's that play? I want to join!"

えひめ：「なんの遊びでしゅか〜？わたちも入れて〜！」

Kahlua: "I'm tired..."

カルア：「疲れたな‥‥」

Have a great Saturday♪

For an 11-year-old senior dog, Kahlua, who will never retire from protecting our kingdom, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(25 out of 1248 in the Golden Retriever category today☆)

王国を守ることからリタイアしない11歳のシニア犬、カルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1248中25位☆）

にほんブログ村