Sachi's muddy paws & nose 〜さちのドロドロ足と鼻〜

Daddy: "Honey, bring your camera!"

パパ：「ママ〜　カメラ、カメラ！」

Mommy: "Why? What!!!???"

ママ：「なんで？　えっ！！！？？？」

Mommy: "Hey! What's going on???"

ママ：「ちょっと！　どういうこと？？？」

Sachi: "He he. I played a little bit♪"

さち：「えへへ。ちょっと遊んじゃった♪」

Mommy: "It doesn't look like 'a little bit'! What did you do?"

ママ：「ちょっとって感じじゃないわよ！　なにしたの？」」

Sachi: "Well..."

さち：「えっと…」

Sachi: "It's very warm today, right? So... I just dug a hole in the area where daddy was irrigating the grapes."

さち：「今日は、とっても暑いでしゅからね。しょれで‥‥ パパがぶどうにお水をあげていたところで、穴掘りちただけ。」

Mommy: "You say 'just dug a hole', but..."

ママ：「”穴掘りしただけ”って‥‥」

Mommy: "Your feet look like they are chocolate-dipped."

ママ：「足が、チョコレートディップしたみたいになってるよ。」

Sachi: "A perfect compliment for a sweet Golden♪"

さち：「スウィートなゴールデンに、パーフェクトな褒め言葉♪」

Daddy: "I don't think it was a compliment."

パパ：「褒め言葉じゃないと思うよ。」 

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who found a fun way to cool down, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

楽しくクールダウンする方法を見つけたさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村