A little chilly morning 〜ちょっと肌寒い朝〜

 

Mommy: "You look so comfy, Sachi."

ママ：「さっちゃん、気持ちよさそうね〜」

Sachi: "I feel warm when I lean on my brother, Ma."

さち：「マーにいにいに寄り添ってると、温かいでしゅから。」

Makana: "I might move soon, though. My back legs have started to fall asleep."

マカナ：「でももうちょっとしたら、ぼく動くかも。後ろ足がしびれてきちゃったから。」

Sachi: "Is it my fault?"

さち：「わたちのせい？」

Mommy: "The sun was coming out this morning, but..."

ママ：「今朝太陽は出てきてたんだけどね‥‥」

Mommy: "It got foggy again. It's still kind of chilly, isn't it?"

ママ：「また霧が深くなっちゃったのよ。まだなんか肌寒いわよね。」

Have a peaceful Wednesday♪

For Makana & Sachi who are looking forward to running around in the backyard again, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

また裏庭を走り回れるのを楽しみにしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村