Golden Retrievers are fun to be with♪ 〜ゴールデンレトリバーは、一緒にいて楽しい♪〜

 

Mommy: "You are half on and half off the couch, Sachi. Are you comfortable"

ママ：「さっちゃん、ソファーに半分乗って半分降りてるけど、快適？」

Daddy: "She's been like that for the last few min."

パパ：「数分、そんな感じなんだよ。」

Mommy: "Golden Retriever puppies do some interesting things from time to time."

ママ：「ゴールデンレトリバーのパピーって、ときどきおもしろい行動をするわよね。」

Daddy: "They do."

パパ：「そうだね。」

Daddy: "They dig a hole at the wet area."

パパ：「濡れた場所で穴掘りするし。」

Mommy: "Haha. That's what Sachi did last week. She recently had a little branch stuck in the middle of her mouth, and now she has diarrhea."

ママ：「あはは。それ、先週やっちゃったわよね、さっちゃん。最近、お口の真ん中に小枝が挟まるし、今は下痢だし。」

Daddy: "Makana did something interesting when he was a puppy, right?"

パパ：「マカナもパピーの時、色々やってたよね？」

Mommy: "He did."

ママ：「やってた。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Mommy: "Ripping the bill from the gas company completely, for example. That was about two years ago."

ママ：「たとえば、ガス会社からの請求書をビリビリに破ったりとか。あれは、約2年前だったわね。」

Makana: "I did it for you two on purpose."

マカナ：「パパとママのために、わざとやってあげたんだよ。」

Mommy: "And, are you still doing that, Sachi?"

ママ：「で、さっちゃん。それ、まだやってるの？」

Sachi: "Oh, this? This is my stretch exercise before I go to bed."

さち：「あ、これ？　これは、寝る前のストレッチ体操でしゅから。」

Have a fun Tuesday♪

For mommy & daddy who think that Golden Retrievers are fun to be with, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ゴールデンレトリバーは、一緒にいて楽しいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村