A chicken egg & grapes 〜鶏卵にぶどう〜

Mommy: "This heat in California recently is awful. I don't feel like any warm food for lunch. Let's make cold soba noodle salad today."

ママ：「最近のカリフォルニア州の暑さは、ひどいわね。ランチに温かいものは食べたくないわ。今日は、冷たいおそばのサラダを作ろうっと。」

Mommy: "To make Kiinshi-tamago, let's use an egg from our chicken. It looks so fresh♪"

ママ：「錦糸卵を作るのに、うちのにわとりさんの卵を使おう。とっても新鮮そう♪」

Mommy: "Dessert is house-grown grapes. They look delicious♪"

ママ：「デザートは、自家栽培のぶどう。おいしそう♪」

Makana: "Huh... A chicken egg & grapes. I'm allergic to chicken, and of course we dogs cannot eat grapes. There is nothing I can talk about today."

マカナ：「はあ‥‥　鶏卵にぶどう。ぼくはチキンアレルギーで、犬はぶどうを食べられない。今日は、話すことなにもないな。」

Have a peaceful Wednesday♪

For Makana who thinks turkey & vegetable fried rice is a better topic to talk about, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ターキー＆お野菜のフライドライスのほうが話すトピックとしてはいいと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村