Injury 〜ケガ〜

 

Hana: "Ken, are you OK?"

ハナ：「ケン、大丈夫？」

Ken: "I guess. They are putting the medication on my scars. Now I can't remember how I got injured."

ケン：「多分。ぼくの傷に、お薬を塗ってもらってるの。なんでケガしちゃったのか覚えてないんだけど。」

Mommy: "You might fall from the couch and get injured, Sachi. You are sitting at the very edge of the couch."

ママ：「さっちゃん、ソファーから落っこちてケガしちゃうよ。そんな端っこに座ってたら。」

Sachi: "I'm OK. I'm older than Ken."

さち：「わたちは大丈夫。ケンくんよりお姉ちゃんでしゅから。」

Makana: "I'll stay away from Sachi. I don't want her to fall on me when I'm sleeping comfortably by the couch."

マカナ：「ぼくは、さっちゃんから離れておくことにするよ。ソファーのそばで心地よく眠っているときに、さっちゃんがぼくの上に落ちてきたらイヤだもの。」

Mommy: "That's smart of you."

ママ：「賢いわね。」

Have a nice Monday♪

For Hana who is very protective around Ken, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ケンには過保護なハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします。

にほんブログ村