Hana & Ken are back to the field. 〜ハナ＆ケン、フィールドに戻る〜

 

Since Ken got injured, he was hospitalized in the pen with Hana. Since his leg is not as swollen as it was before, we walked them back to the field.

ケンがケガをしてから、ハナと一緒に囲いに入り、治療をしていました。ケンの足が以前ほど腫れなくなったので、私たちはふたりをフィールド戻すため、一緒に歩いて行きました。

Hana: "Phew, running around the big space feels good♪"

ハナ：「ふう、広いスペースを走り回るのは、気持ちいいわね〜♪」

Ken: "I can run with you, mother. It feels good♪"

ケン：「ぼくも母さんと一緒に走れる。気持ちいい♪」

Sachi: "I know how that feels like. When I go out to the backyard, I want to run around with my brother."

さち：「わたち、その気持ちわかる〜　裏庭に出るとき、にいにいと一緒に走り回りたいもん。」

Makana: "Sachi. Can you stop bringing that towel on the couch? I saw mommy used it to clean your paws."

マカナ：「さっちゃん。そのタオルをソファーに持ってくるの、やめてくれない？　ぼく、ママがそれでさっちゃんの足を拭くの、見たよ。」

Have a peaceful Tuesday♪

For Hana & Ken who were welcomed by other Arabian horses in the field, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

フィールドで他のアラブ馬たちに歓迎されたハナ＆ケンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村