Heat in California 〜カリフォルニア州の暑さ〜

Mommy: "Phew... What a heat... It was 112F at the highest today. Our temperature is actually hotter than in Las Vegas."

ママ：「ふう‥‥ なんて暑さ‥‥ 今日の最高気温は、摂氏約45℃。この気温、ラスベガスより暑いわ。」

Sachi: "It's too hot. I don't want to go in the car when it's warm like this."

さち：「暑しゅぎましゅよ。わたち、こんなに暑いと車に乗りたくない。」

Makana: "Well, that's true. But you are not a fan of getting in the car when it's cooler, either."

マカナ：「まあ、そうだね。でもさっちゃんは、暑くない時だって車に乗るの、好きじゃないでしょ。」

Sachi: "There is an evil living in the car."

さち：「車には、魔物が住んでましゅから。」

Stay cool.

For Makana & Sachi who were born in the cooler state, Idaho, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ここより涼しい州、アイダホ生まれのマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村