2022年9月23日金曜日

Getting the energy out 〜エネルギー発散〜

 


Mommy: "Oh, it's kind of beautiful, isn't it? Two Goldens are sitting on the ground, and the shiny sunlight is coming from behind."

ママ:「あら〜 なんかきれいじゃない? ゴールデンズ二頭が地面に座っていて、キラキラした太陽の光が後ろから差していて。」




Mommy: "What are you two doing there?"

ママ:「ふたり、そこで何してるの?」


Makana: "Since the rain stopped and the sun came out, we were running around the yard and rolling over on the ground."

マカナ:「雨が止んで太陽が出てきたから、お庭を走り回って地面でゴロゴロしてたの。」


Mommy: "What!? Rolling over...?"

ママ:えっ!? ゴロゴロ‥‥?」




Sachi: "And we dug the hole together and we are chewing the branch together now."

さち:「しょれでね、一緒に穴掘りちて、今は一緒に枝のカミカミちてるの〜」


Mommy: "Huh... It looks like I need to clean them up..."

ママ:「はあ‥‥ ふたりのこと、きれいにしなくっちゃだわね‥‥」 




Have a fun Thursday♪


For Makana & Sachi who wanted to get energy out that was pent up from being inside of the house during the rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

雨の間家の中にいて溜まったエネルギーを発散したかったマカナ&さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿