Pronged collar 〜プロングドカラー〜

 

Mommy: "You did a great job walking with the pronged collar this morning, Sachi. It was your first time. How was it?"

ママ：「さっちゃん、今朝のプロングドカラーでのお散歩、よくがんばったね〜　初めてだったもんね。どうだった？」

Sachi: "Well..."

さち：「えっと‥‥」

Sachi: "I was scared when you put it on me. But It wasn't painful."

さち：「付けられるときは怖かったでしゅけど、痛くはなかった。」

Mommy: "That's good to know."

ママ：「それは、よかった。」

Mommy: "This shouldn't be harmful. And I put caps on all the pronged area. I'm going to take it off from your neck now, because we finished the walk. Let's practice more together next time to walk nicely, OK?"

ママ：「これは、痛みを与えるものじゃないの。突起の部分には全部、キャップも付けたし。いまは、さっちゃんの首から外すわね。ちゃんと歩けるように、次回もうちょっと一緒に練習しようね。」

Sachi: "OK."

さち：「はーい。」

Have a great Thursday♪

For Sachi who has a good time on a walk anyway , please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いずれにしても、お散歩では楽しい時間を過ごすさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村