Our mascot dogs 〜看板犬〜

Mommy: "The town is putting on the big wine event today. We are going to have many people in the tasting room. Can you two greet them at the door?"

ママ：「今日は、町が大きなワインイベントを催すからね。テイスティングルームにたくさんの方々が来られるよ。ふたり、ドアのところでご挨拶してくれる？」

Makana: "Yes, I can."

マカナ：「うん、ご挨拶する。」

Sachi: "It's a piece of cake."

さち：「余裕、余裕。」

One hour later　1時間後

Makana: "Welcome♪ (smile)"

マカナ：「いらっしゃいませ〜♪（ニコッ）」

Sachi: "W... Welcome...  So many people are coming..."

さち：「い‥‥ いらっしゃいましぇ‥‥　人がいっぱい‥‥」

A few hours later　数時間後

Makana: "Now people are just enjoying wine at the tables. I'm going to fall asleep."

マカナ：「お客様、テーブルでエンジョイされてるから、ぼくは寝させてもらうね。」

Sachi: "I'm tired. I can't keep my eyes open..."

さち：「わたち、疲れた。お目目開けてられない‥‥」

Have a fun Saturday♪

For Makana & Sachi who did a great job entertaining people at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームで皆様のおもてなしにがんばったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村