The way to feel spring 〜春の感じ方〜

Makana: "No cows here today?"

マカナ：「今日は、ここに牛さんたちいない？」

Mommy: "It looks like it."

ママ：「そうみたいね。」

Makana: "Maybe they went that direction."

マカナ：「あっちの方向に行ったんじゃないかな。」

Mommy: "That's someone else's propety."

ママ：「いや、あっちは他の人の敷地だから。」 

 

Mommy: "Look, Ma-kun. Bud break has started in the vineyard. These are Cabernet Sauvignon. Aren't you excited just seeing these?"

ママ：「マーくん、見て。ぶどう園では、木々が芽吹いてきたよ。これは、カベルネ・ソーヴィニヨン。見てるだけでワクワクしない？」

Makana: "I am! I would like to chew the branches."

マカナ：「する〜！　ぼく、枝をカミカミしたい。」

Mommy: "Please don't do that, OK?"

ママ：「それは、やめてくれる？」

Have a fun Saturday♪

For Makana & mommy who think that everyone has the different way to feel spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

春の感じ方は人犬それぞれだなあ、と思うマカナ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村