First photo shoot for Ken Part 5 〜ケンの初めての写真撮影 パート５〜

Ken: "No one is watching me now, right?"

ケン：「今は、だれもぼくのことを見てないよね？」

Daddy: "I think it's hard not being watched. It's your photo shoot day."

パパ：「見られてないっていうのは、難しいと思うよ。ケンの写真撮影日だから。」

Ken: "Now. Mother, I'm hungry. I'm going to drink milk, OK?"

ケン：「今だ。母さん、ぼくおなかすいた。ミルク飲むよ。」

Hana: "OK."

ハナ：「OK」

Daddy: "Let's walk. People are waiting for a good opportunity to take photos."

パパ：「さあ、歩こう。みんな、写真を撮るいい機会を待ってるから。」

Ken: "OK."

ケン：「はーい。」

Sachi: "I'm hungry."

さち：「おなかしゅいたー」

Makana: "You are going to be overweight if you eat too much, Sachi. Oh, I got a good idea. Why don't you give me a massage on my shoulder as your exercise?"

マカナ：「さっちゃん、食べすぎると体重増えすぎちゃうよ。あ、いいこと思いついた。運動がてら、ぼくの肩を揉んでくれない？」

Sachi: "Whaaaat?"

さち：「えーーー」

Sachi: "Like this?"

さち：「こうでしゅか？」

Makana: "A little stronger. Oh, that's right. Keep going."

マカナ：「もうちょっと強く。ああ、そうそう。そのまま続けて。」

Continuing tomorrow♪

For our babies who eat a lot every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日たくさん食べるうちの赤ちゃんたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村