First photo shoot for Ken Part 3 〜ケンの初めての写真撮影 パート３〜

Horse A: "Who is that?"

馬A：「あの子、だれ？」

Horse B: "Hana's baby, I heard."

馬B：「ハナちゃんの赤ちゃんなんだって。」

Horse A: "What long legs he has."

馬A：「足の長い子ね〜」

Horse B: "Hana did a great job giving birth to the big boy. It was her first pregnancy, wasn't it?"

馬B：「あんな大きな男の子を産むなんて、ハナちゃん、がんばったわよね。初めての出産だったんでしょう？」

Ken: "Woohoo! Everyone is talking about me. I must be popular. I wonder if I can be on the wine label like my mother."

ケン：「ウーフー！　みんなぼくの話しをしてる。ぼくって人気者。母さんみたいに、ワインラベルになれるかな。」

Makana: "Smile, Sachi. We should be on the wine label before Ken."

マカナ：「さっちゃん、ニコッとして。ケンくんの前に、ぼくたちがワインラベルにならなきゃ。」

Sachi: "Like this? (smile)"

さち：「こうでしゅか？（ニコッ）」

Continuing tomorrow♪

For Sachi who is smiling a lot every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日いっぱいニコニコしているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村