Mommy: "It's a little early, but let's give them lunch."
ママ:「ちょっと早いけど、ふたりにランチをあげようね。」
Makana: "Mine looks like the leftover from my breakfast. Are you doing OK, Sachi? In this house, we eat lamb & rice because I'm allergic to chicken meat."
マカナ:「これ、ぼくの朝ごはんの残り物みたいだけど。さっちゃん、大丈夫? この家ではね、ラム&ライスを食べるんだよ。ぼくがチキンアレルギーだから。」
Sachi: "Yum♪"
さち:「おいちい♪」
Sachi: "Oh, there are some here, too."
さち:「あ、ここにもある。」
Makana: "Do you already know how to clean? You are amazing. That's something I'm not good at."
マカナ:「もうお掃除の仕方、学んだの? すごいな〜 ぼくは、そういうの苦手。」
Makana: "Are you eating OK? Do you want me to taste yours to see if you'll like it?"
マカナ:「ちゃんと食べてる? さっちゃんがこのごはんを好きかどうか、よければぼくが、味見してあげようか?」
Daddy: "You eat yours, Makana."
パパ:「マカナは、自分のを食べて。」
Makana: "Awww..."
マカナ:「あうう‥‥」
Continuing tomorrow♪
For Sachi who has a big appetite just like Ehime used to have, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
まるでえひめのようにかなり食欲があるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿