A vineyard walk in the morning Part 1 〜朝のぶどう園散歩 パート１〜

 

Mommy: "Look. We got some rain early morning. Vines are looking happy."

ママ：「見て。今朝早くちょっと雨が降ったから、ぶどうの木たちが喜んでる。」

Daddy: "I can see that. More rain is coming tonight."

パパ：「うん、そうだね。今夜、もっと降るよ。」

Daddy: "Oh, no! They went on the dirt."

パパ：「ああ！　ふたり、土の上に行っちゃった。」

Mommy: "That's OK. We were planning to wash them this morning anyway."

ママ：「大丈夫よ。どっちみち今朝、ふたりのことを洗うつもりだったし。」

Sachi: "Wash? What does it mean?"

さち：「洗う？　どういう意味？」

Makana: "That means we can get more dirty."

マカナ：「ぼくたちが、もっと汚くなってもいいって意味。」

Daddy: "What!?"

パパ：「えっ！？」

Makana: "Sachi, let's wrestle♪"

マカナ：「さっちゃん、レスリングしよ♪」

Sachi: "OK. I'm not going to lose!"

さち：「いいでしゅよ。負けないから！」

Mommy: "Here? Now???"

ママ：「ここで？　今？？？」

Continuing tomorrow♪

For mommy & daddy who are getting new challenges from young ones every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日若いふたりから新しい挑戦をもらっているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村