2022年4月29日金曜日

A toy for a puppy? 〜パピーのおもちゃ?〜



Sachi: "Ahhh! I can't stop myself!!!"

さち:「あああ! 自分を止められなーい!!!」




Makana: "Phew. Dealing with a puppy is tiring."

マカナ:「ふう。パピーのお相手は、疲れるよ。」


Mommy: "You are still two years old, Ma-kun."

ママ:「マーくん、まだ2歳じゃない。」




Sachi: "Yay, yaaaaay!!!"

さち:「イエイ、イエーーーイ!!!」


Makana: "Are you OK, daddy?"

マカナ:「パパ、大丈夫?」


Daddy: "So far, so good."

パパ:「今のところは。」




Mommy: "Ma-kun. Why don't we sit on the couch and cuddle together when we finish a morning walk?"

ママ:「マーくん。お散歩が終わったら、一緒にソファーに座ってぎゅっとしない?」


Makana: "That's a great idea! Let's do it♪"

マカナ:「いいね〜 しよう、しよう♪」




Sachi: "Mommy. You cannot steal a toy from a puppy. Brother Ma is mine."

さち:「ママ。パピーからおもちゃを取るなんて、ダメでしゅよ。マーにいにいは、わたちのものでしゅよ。」


Makana: "Awww...."

マカナ:「あううう‥‥」



Have a fun Thursday♪


For Makana who is wondering when he became a toy for a puppy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつからパピーのおもちゃになったんだろう、と思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
 

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿