Hana's baby is Ken. Part 3 〜ハナの赤ちゃんはケン パート３〜

 

Hana: "Ahhhhh!!!! Ken!!!! Please don't kidnap my son!!!"

ハナ：「あああああ！！！！　ケン！！！！　私の息子を誘拐しないで！！！」

Daddy: "You just go to the arena with your son."

パパ：「ハナは、息子と一緒にアリーナに行くだけだから。」

At arena　アリーナで

Hana: "Are you OK? Oh, my gosh. You smell like humans."

ハナ：「大丈夫？　あら、大変。ケン、人間のにおいがするわ。」

Ken: "?"

ケン：「？」

Hana: "You stay with me, OK? Don't leave my side."

ハナ：「私と一緒にいるのよ。わかった？　そばを離れないで。」

Ken: "OK"

ケン：「はい。」

Mommy: "You are doing a great job as a momma, Hana. Do you want to eat a biscuit?"

ママ：「ハナちゃん、お母さんとしてがんばってるわね〜　ビスケット、食べる？」

Hana: "Yes, I do."

ハナ：「うん、食べる。」

Ken: "I want to eat, too?"

ケン：「ぼくも、食べた〜い。」

Hana: "You can't eat yet. So, these are all mine♪"

ハナ：「ケンはまだダメ。だから、これは全部私の♪」

Makana: "Speaking of which, I haven't eaten my biscuit today."

マカナ：「そう言えば、ぼく、今日ビスケットを食べてない。」

Mommy: "Oh, that's right. Do you want one, now?"

ママ：「ああ、そうだわね。いま食べる？」

Have a wonderful Thursday♪

For Hana who has been protecting Ken very well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

とってもよくケンを守っているハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村